Today we?ll see some Brazilian snacks presented by Bruna Marquezine

ORIGINAL VIDEO

English Transcript

Ahhh it´s açaí! And it´s açaí! Not assai.

I?m gonna have an acai Bowl - it's acai

okay? okay

Hi I'm Bruna Marchesini and today I'm

gonna be talking about some of my

favorite snacks

[Music]

I was so excited for this one okay

thank you

So this is Paçoquita, this is sweet but

also a bit salty because it's peanuts

It's like peanut butter but more solid

you're gonna see the texture right now

it's

[Music]

so good

in the middle of the Year June, July,

August, we have this party it's called

Festa Junina - it is a theme party and we eat a lot of this during this time of the year

My mom makes this great canjica it's

another Brazilian dish and I put this on

top of it

Magnifique!

So good. Ok so this is going back to Brazil with me

okay

Love this one this is like world famous

You guys should know this - this is pão de queijo, cheese bread

It's made of tapioca you guys are

familiar with tapioca right? So, it's

cheese and tapioca flour and it's just

really great it sal? I?m sorry it's salty

hum

it's so good

Just a minute, just a second 

Brazil know what?s good

I?m sorry we?re superior

at least foodwise

I like to have it for like breakfast but

it's also like a great snack and every

single friend I have when they go to

Brazil they become obsessed with this

and you can't eat just one

you know you have to eat like 30.

------------------------------------------------

Portuguese Translation

Ahhh é açaí! E é açaí! Não é Assai.

Vou tomar um açai - é açaí

OK? OK

Olá, meu nome é Bruna Marchesini e hoje 

vou falar sobre alguns dos meus

lanches favoritos

[Música]

Eu estava tão animada com isso, ok

obrigado

então essa é a Paçoquita, isso é fofo mas

também um pouco salgado porque é amendoim

É como manteiga de amendoim, mas mais sólida

você verá a textura agora

isso é

[Música]

tão bom

no meio do ano junho, julho

e agosto temos essa festa chamada

Festa Junina - é uma festa temática e comemos muito disso nessa época do ano

Minha mãe faz essa ótima canjica, é

outro prato brasileiro e coloquei isso no

topo dela

Magnífico!

Muito bom. Ok, então isso volta para o Brasil comigo

OK

Adorei esse, é mundialmente famoso

você deve saber que isso é pão de queijo, pão de queijo

é feito de tapioca você é

familiarizado com tapioca, certo? Então, é

queijo e farinha de tapioca e pronto

realmente ótimo, é salg?... desculpe, é salgado

Hum

é tão bom

só um minuto, só um segundo 

O Brasil sabe o que é bom

Sinto muito, somos superiores

pelo menos em termos de comida

Gosto de comer no café da manhã, mas

também é um ótimo lanche e todo amigo

que tenho quando vai ao

Brasil eles ficam obcecados com isso

e você não pode comer apenas um

você sabe que tem que comer uns 30.

------------------------

See you next class ;)