Today we?ll follow the making of a music video! How awesome is that!?!

ORIGINAL VIDEO

TRUE OR FALSE

The first lady refused to let them in her house.

Virginia is a big fan of Harry?s.

Just one of the girls live in the apartment

One of the girls is a super fan of Harry?s

The girls were more surprised to see James than (to see) Harry.

ENGLISH TRANSCRIPT

We're here in Brooklyn New York with the

one the only Mr Harry Styles. 

We have three hours, 300 dollars, to shoot a music video for a song on Harry's new album. 

Now, we have no locations, we don't know what we're doing, we don't know where we're shooting it? 

But we're going to give it our best try.

I've never directed a music video before,

are you trusting me with this?

Yeah

Well, let's knock on some doors and see

if some people will give up their homes

to make a music video, let's have a look.

Okay let's ?Okay hello 

Oh, there we go

Hello, how are you? 

I'm doing well.

What are you doing today? 

I'm about to head out for the game.

You're not home at all.

No .

Okay, no worries, we'll keep moving, we'll keep moving, 

Sorry!

That's all right, no problem,

that's okay

There's life, oh there's life, there's life

 Okay, come on

[Music]

Hello 

Hello 

How are you? 

I'm fine

Hmm, I'm James, this is Harry

(I'm Harry)

Styles . What's your name?

Virginia

Virginia, do you do you have any plans for the next few hours?

No, no but? 

Would you be open to us coming

into your house to see if we'd be able

to shoot a music video in your house? Is

that something you'd be open to? 

No, thank you. 

Thank you for your time, bless you, thank you very much, thank you Virginia. 

Okay, I thought this would be easier Harry, I

gotta be honest I thought your face

would open a lot of doors.

Okay hang on

Okay

Okay

I?m just gonna say 

Hello

?Pizza delivery?

[Music]

[Music]

Hello 

Hello! 

Hi I'm james how are you? 

Hi, I?m good, how are you?

What?s your name?

I'm Caroline

Hi Caroline 

Hi, I'm James, how are you?

Nice to see you. I'm James, how are

you and do you all live here?

We do! 

Okay, well look, I'm wondering if I can ask a

favor, okay?

Anything

We're looking for a apartment or a home to shoot a music video. This is something you

would let us do? 

Yes/ All yours, take it / Oh, whatever

You would let us do it? It's for the Late Late

Show

For sure / Any time 

Okay it's not just me

I was hiding. 

We're shooting a video from Mr Harry Styles

[Applause]

so? but we've only got three hours, so?

I?m sorry

I mean, way bigger reaction than mine, way

bigger, way bigger reaction.

----------------------------

PORTUGUESE SUBTITLES

Estamos aqui no Brooklyn em Nova York com o único Sr. Harry Styles.

Temos três horas, 300 dólares, para gravar um videoclipe para uma música do novo álbum de Harry.

Agora, não temos locações, não sabemos o que estamos fazendo, não sabemos onde estamos filmando?

Mas vamos dar o nosso melhor.

Eu nunca dirigi um videoclipe antes,

você está confiando em mim com isso?

Sim

Bem, vamos bater em algumas portas e ver

se algumas pessoas vão desistir de suas casas

para fazer um videoclipe, vamos dar uma olhada.

Ok, vamos... Ok, olá

Lá vamos nós

Olá, como vai?

Eu vou bem.

O que você está fazendo hoje?

Estou prestes a sair para o jogo.

Você não está em casa.

Não .

Ok, não se preocupe, vamos continuar, vamos continuar,

Desculpa!

Tudo bem, sem problemas,

tudo bem

há vida, oh há vida, há vida

  Ok, vamos lá

[Música]

Olá

Olá

Como você está?

Estou bem

Hmm, eu sou James, este é Harry

(Eu sou Harry)

Styles . Qual o seu nome?

Virgínia

Virginia, você tem planos para as próximas horas?

Não, não, mas?

Você estaria aberta para nós entrarmos

em sua casa para ver se poderíamos

gravar um videoclipe em sua casa? É

que algo para o que você estaria aberta?

Não, obrigado.

Obrigado pelo seu tempo, Deus abençoe, muito obrigado, obrigado Virginia.

Ok, eu pensei que isso seria mais fácil Harry, eu tenho que ser honesto, pensei na seu rosto abriria muitas portas.

Ok espere

Ok

Ok

Eu só vou dizer

Olá

"Entrega de pizza"

[Música]

[Música]

Olá

Olá!

Oi, eu sou o James, como você está?

Olá, estou bem, como vai você?

Qual o seu nome?

eu sou Carolina

oi Carolina

Oi, eu sou James, como você está?

É bom te ver. Eu sou James, como estão

vocês e todos vocês moram aqui?

Moramos!

Ok, bem, olhe, eu estou querendo saber se eu posso perguntar a um

favor, ok?

Qualquer coisa

Estamos procurando um apartamento ou uma casa para filmar um videoclipe. Isso é algo que você

nos deixaria fazer?

Sim/Todo seu, pegue/Ah, tanto faz

Você nos deixaria fazer isso... É para o Late Late Show

Com certeza / A qualquer momento

Ok, não sou só eu

Eu estava me escondendo.

Estamos gravando um vídeo do Sr. Harry Styles

Então... mas nós só temos três horas, então...

Desculpe

Quer dizer, reação muito maior do que a minha, muito maior, reação muito maior.

---------------------

TRUE OR FALSE ANSWERS:

TRUE OR FALSE

1.F 2.F 3.F 4.T 5.F

---------------

I hope you have enjoyed this class! See you next time!

??????