So, while the pandemics is still a reality, this video puts things in perspective in a clever and funny way. Hope you enjoy it ;)
ORIGINAL VIDEO
TRUE OR FALSE
1) Future Julie is from 2021
2) Future Julie cannot give details about what is going to happen
3) Past Julie does not believe future Julie
4) Future Julie tries to convince past Julie to get a dog, take care of her health and move to a new city
5) Julie prefers to be on the couch watching Netflix than in a crowded shopping mall.
MATCH:
1. ...because of the the butterfly effect I can only really give you some
2. So do you want
3. Your definition of a pretty
4. If you could just do a Costco run real quick
5. Would you rather be in a busy shopping mall
a) the good news or the bad news?
b) or at home on the couch watching Netflix?
c) loose details, but we'll go through the basics
d) big deal is gonna change for sure
e) it's gonna save you a lot of hassle
ENGLISH TRANSCRIPT
Oh whoa Who are you?
I'm Julie from four months in the future
Actually? You?re here to tell me what's
gonna happen?
Yeah, yeah, I mean because of
the the butterfly effect I can only
really give you, uh, some loose details but
we'll go through the basics yeah
Okay, Cool
So do you want the good news or the
bad news?
Oh uh? good, good news, yeah
Oh, great choice,yeah, cool cool cool
Uh? so things have never been
better for climate change
Oh, that's great
Dolphins in the Venice canals
Really?
I know, I know? well it's, see, I I I mean, I saw it on Facebook,
I don't know if it's a real thing, my aunt posted it but it seems pretty legit
Oh, ok, well, that?s, I mean, That's incredible you know especially
given the Australian wildfires
The What? oh yeah...
Cuz I mean those are
pretty like I think those are gonna be
the defining feature of 2020
Yeah you?d think
Oh no?
Not even a little bit
Really? Because they're a pretty big
deal
Yeah, your definition of a pretty
big deal is gonna change for sure
Wow, okay so what is the bad news then?
You are gonna wanna pull all your
investments
What?
Yeah, just yeah, good, get
everything out of the stock market?
Oh, it?s a recession
Oh you know what? Put a little money in
zoom
Isn?t it a conferencing app?
Yes, trust me
Okay
While we're being proactive here
actually if you could just do a Costco
run real quick it's gonna save you a lot
of hassle
Costco?
Hey hobbies, you know, just something somebody to keep you busy?
Hum, I,no, not really
You should get a dog
I want a dog, you know I want a dog, I just think they're really,
they're a lot of work and you gotta walk, you gotta
go outside side with them twice a day
Right the walks are gonna be clutch
Right but I mean, I have to leave
them because I have so much travel
coming up
(Laughs) No, you don?t.
Yeah, I travel for work
Oh you won't be working
But how do i afford stuff?
Do you take vitamins or juice?
No
Okay it may be a good time to just you
know get get that body in tip-top shape
okay get, get strong get those lungs
a-pumpin? you know, cardio, little aerobics
What the hell is gonna happen?
Look, I know it all sounds scary but it's really not that bad,
you know, for you, right, I mean
for some people it's it's not. but for
you it's it's really not bad I would... you
know, would you rather be in a busy
shopping mall or at home on the couch
watching Netflix?
Couch?
Exactly, you?re gonna be just fine
Okay
What do you know about
the world of big cats?
----------------------------------------------
PORTUGUESE TRANSLATION
Oh oh, Quem é você?
Eu sou Julie de quatro meses no futuro
Mesmo? Você está aqui para me dizer o que vai acontecer?
Sim, sim, quer dizer, por causa de
o efeito borboleta só posso
realmente dar alguns detalhes soltos, mas
vamos passar pelo básico sim
OK, legal
Então você quer as boas notícias ou as
más notícias?
Oh boas notícias, sim
Oh, ótima escolha, sim, legal, legal, legal
Uh ... então as coisas nunca foram
melhor para a mudança climática
Oh isso é ótimo
Golfinhos nos canais de Veneza
Sério/ É mesmo?
Eu sei, eu sei ... bem, é, veja, quer dizer, eu vi no Facebook, não sei se é uma coisa real
, minha tia postou, mas parece bastante legítimo
Oh, ok, bem, isso é, quer dizer, é incrível, você sabe especialmente
dados os incêndios na Austrália
O quê? Ah sim...
Porque, quer dizer, aqueles são,
bem,tipo, eu acho que esses serão
a característica definidora de 2020
Sim, você pensaria...
Ah não?
Nem um pouco
Realmente? Porque eles são uma grande coisa
Sim, sua definição de uma bonita
grande coisa vai mudar com certeza
Oh, ok então quais são as más notícias então?
Você vai querer puxar/tirar todos os seus
investimentos
O que?
Sim, apenas sim, bom, tire tudo do mercado de ações ...
Ah, é uma recessão
Ah, sabe de uma coisa? Coloque um pouco de dinheiro no Zoom.
Não é um aplicativo de conferência?
Sim, confia em mim
OK,
Já que estamos sendo proativos aqui
na verdade, se você pudesse ?ir ao Costco? muito rápido
vai te poupar muito aborrecimento
Costco?
Ei, passatempos, você sabe, apenas algo para manter você ocupada?
Hum, eu ... não, não realmente
Você deveria pegar um cachorro
Eu quero um cachorro, você sabe que eu quero um cachorro, eu apenas acho que eles são
realmente, eles dão muito trabalho e você
tem que andar, você tem que sair com eles duas vezes por dia
Certo, as caminhadas ?virão a calhar?
Certo, mas quer dizer, tenho que deixá-lo
porque eu tenho muita viagem chegando
(Risos) Não, você não tem.
Sim, eu ? viajo para o trabalho
Ah, você não estará trabalhando
Mas como eu banco/pago pelas coisas?
Você toma vitaminas ou suco?
Não
Ok, este pode ser um bom momento para você
sabe, botar esse corpo em forma, tudo bem,
fique forte,dê uma ?bombeada? nestes pulmões, cardio, um pouco de aeróbica
O que diabos vai acontecer?
Olha, eu sei que tudo parece assustador, mas realmente não é tão ruim, você sabe, para você, certo, quer dizer
para algumas pessoas, não é. Mas pelo
você é realmente não é ruim ... você
sabe, você prefere estar num
shopping center cheio ou em casa no sofá
assistindo Netflix?
Sofá?
Exatamente você vai ficar bem
OK...
O que você sabe sobre
o mundo dos grandes felinos?
-------------------------
ANSWERS:
TRUE OR FALSE 1.F 2.T 3.F 4.F 5.T
MATCH: 1.c 2.a 3.d 4.e 5.b