Today we have a nice message from actor Matthew McConaughey. I hope you like it! (You'll notice that since it?s a spontaneous video, grammar and constructions are not 100% accurate.)  ORIGINAL VIDEO

TRUE OR FALSE:   

According to Matthew,

1) It?s important to get paranoid

2) We?re more dependent on each other than ever before

3) The virus is a different type of enemy 

4) The economy is gonna suffer a lot

5) We must establish important values now to get out of the crisis

MATCH:   

1. Let's not go to the lowest common 

2. Right now more than ever before we're

3. ? the economy is gonna be in shambles 

4. And I believe that green light is gonna be built 

5. Let's see if we can make some lemonade out 

a) all more dependent on each other

b) upon the values that we can enact right now

c) denominator and get paranoid

d) of this lemon that we?re in the middle of

e) for who knows how long

???????

ENGLISH TRANSCRIPT

Hey everybody, McConaughey here.

Just want to say... in these crazy times that we're in, with the coronavirus, just take care of ourselves and each other 

Let's not go to the lowest common denominator and get paranoid 

Let's do our due diligence; take the precautions we need to take care of

ourselves and those of us around us

Right now more than ever before we're

all more dependent on each other than we

ever have been 

We have an enemy in corona virus that is faceless, that is raceless, sexless, nondenominational and bipartisan and it's an enemy that we all agree we are going to beat, we want to beat and we're gonna beat it

In this time when people are gonna move on, the economy is gonna be in shambles for who knows how long?

There is a green light on the other side of this red light that we?re in right now 

And I believe that green light is gonna be built upon the values that we can enact right now

Values of fairness, kindness, accountability, resilience, respect, courage

If we practice those things right now, we get out of this

This virus, this time, might be the one

time that brings us all together and

unifies us like we have not been in a

long time 

So yes, let's see if we can make some lemonade out of this lemon that we?re in the middle of

Turn a red light into a green light

Just keep living

--------------------------------

PORTUGUESE TRANSLATION

Oi todo mundo, McConaughey aqui. 

Só quero dizer... nestes tempos loucos em que estamos com o coronavírus, apenas cuide de nós mesmos e um do outro

Não vamos para o menor (mais baixo) denominador comum e ficar paranóico

Vamos fazer a nossa diligência, tomar

as precauções que precisamos para cuidar

nós mesmos e aqueles de nós ao nosso redor

Agora mais do que nunca antes, estamos

todos mais dependentes uns dos outros do que nós já estivemos

Temos um inimigo no Coronavírus que é sem rosto, que é sem raça, sem sexo, não denominacional e bipartidário e é um inimigo que todos nós concordamos que vamos vencer, queremos vencer e nós vamos vencê-lo 

Neste momento em que as pessoas vão seguir em frente, que a economia vai estar em frangalhos por quem sabe quanto tempo 

Há uma luz verde do outro lado desta luz vermelha em que estamos agora 

E eu acredito que aquela luz verde será construída sobre os valores que pudermos decretar agora

Valores de justiça, de bondade, 

responsabilidade, resiliência, respeito ,coragem 

Se praticarmos essas coisas agora, saímos disso

Este vírus, esse momento pode ser o único

que nos une e nos unifica como não estivemos em muito tempo 

Então sim, vamos ver se podemos

faça uma limonada com este limão

no meio do qual estamos 

Transformar uma luz vermelha em uma luz verde

Apenas continue vivendo

--------------------

ANSWERS:

TRUE OR FALSE: 1.F 2.T 3.T 4.T 5.T

MATCH: 1.c 2.a 3.e 4.b 5.d

?????????..

Be safe, stay home if you can and I?ll see you next time ;)