Today we?ll watch a motivational scene from the movie ?Bleed For This?. Check it out! ORIGINAL VIDEO
TRUE OR FALSE:
1. People are calling this one of the most likely comebacks in sport?s history.
2. He has had a lot of help and a lot of adversity
3. The boxing world looks really shiny from the inside.
4. It is filled with promises that most of them turn out to be lies
5. ?It?s not that simple? is the biggest lie he was ever told.
MATCH:
1. People are calling this one
2. It is filled with promises that most
3. What was the biggest lie
4. It is a lie they tell you, over
5. That is how they get
a) you were told?
b) you to give up
c) of the most unlikely comebacks in sport?s history.
d) and over again
e) of them turn out to be lies
------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH TRANSCRIPT
People are calling this one of the most unlikely comebacks in sport?s history
What do you attribute it to?
Huu, yeah I don't know, I had a lot of help
But you?ve also had a lot of adversity
You've had issue with management
Conflicts of interests
Yeah, well, the boxing world looks shiny from the outside
It is fill with promises that most of them turn out to be lies
You can't rely on anyone
So, what would you say the biggest deception was?
What was the biggest lie you were told ?
"It is not that simple"
Why not?
No, that is the biggest lie i was ever told
"It is not that simple"
It is a lie they tell you, over and over again
What's not simple
Any of it
All of it
That is how they get you to give up
They say ?it is not that simple Vinny?
So, What's the truth?
That it is
That if you just do all the things that they tell you you can't...
Then it is done !
You realize it is that simple
That it always was
----------------------------------------------
PORTUGUESE TRANSLATION
As pessoas estão chamando isso de um dos retornos mais improváveis na história do esporte
A que você o atribui?
Huu, sim, eu não sei, eu tive muita ajuda
Mas você também teve muita adversidade
Você teve problemas com o gerenciamento (agenciamento), conflitos de interesses...
Sim, bem, o mundo do boxe parece brilhante do lado de fora
É cheio de promessas que a maioria delas acabam sendo mentiras
Você não pode confiar/depender de ninguém
Então, o que você diria que foi o maior engano (a maior enganação)?
Qual foi a maior mentira que lhe disseram?
"Não é assim tão simples"
Porque não?
Não, essa é a maior mentira que já me disseram
"Não é assim tão simples"
É uma mentira que eles dizem repetidamente
O que não é simples?
Nada / Qualquer coisa...
Tudo...
É assim que eles fazem você desistir
Eles dizem "Não é tão simples, Vinny"
Então, qual é a verdade?
Que é
Que se você fizer todas as coisas que eles lhe dizem que você não pode...
Então está feito!
Você percebe que é simples assim...
Que sempre foi
-----------------------------
VOCABULARY
COMEBACK - retorno, volta
ISSUES - questões, problemas
TO RELY (ON) - contar com, confiar, depender
DECEPTION - ATENÇÃO!!!! Não é "decepção"!!! É um engano (ou enganação), uma mentira, situação em que a verdade é omitida.
-------------------------------------------------------
FILL IN THE GAPS
People are calling this one of the most unlikely 1.___ in sport?s history
What do you 2.___ it to?
Huu, yeah I don't know, I had a lot of help
But you?ve 3.___ had a lot of adversity? You've had issue with management, conflicts of interests.
Yeah, well, the boxing world looks shiny from the 4.___
It is fill with promises that most of them 5.___ out to be lies
You can't rely 6.___ anyone
So, what would you 7.___ the biggest deception was?
What was the biggest lie you 8.___ told ?
"It is not that 9.___"
Why 10.___ ?
No, that is the biggest lie i was ever told.
------------------------------------------
ANSWERS:
TRUE OR FALSE: 1.F 2.T 3.F 4.T 5.T
MATCH 1.c 2.e 3.a 4.d 5.b
FILL IN THE GAPS
1.comebacks
2.attribute
3.also
4.outside
5.turn
6.on
7.say
8.were
9.simple
10.not
--------------------------------
See you next class ;)