Do you know how to tie a tie? And do you know how to teach it in English?  Well, today you are going to learn both ;)

ORIGINAL VIDEO:

TRUE OR FALSE  

 

1. This is the easiest way to tie a tie.

2. This method is called four-in-finger knot

3. You want the wide end to be twice as long as the narrow end to start.

4. Every tie is the same length

5. It should not be tight with your neck.

 

2. MATCH: 

1. I'm going to teach you the easiest and most

2. Generally you want to make the wide end of the tie

3. You?ll probably have to practice a few times

4. Notice how the wide end is in the

5. You want to make sure

6. Now you need to pull

a) twice as long as the narrow end

b) front covering the narrow end

c) before you figure out which length is the best,

d) popular way on how to tie a tie.

e) the narrow end of the tie

f) that you keep everything straight

-------------------------------------------

ENGLISH TRANSCRIPT

So here in this video I'm going to teach

you the easiest and most popular way on

how to tie a tie.

 

This method is called the four in hand knot,  and what you want

to do is you want to take the wide end of the tie in your right hand and the narrow end of the tie in your left hand

and generally you want to make the wide

end of the tie twice as long as the narrow end.

Hum... each tie is a different length so, you?ll probably have to practice a few times before you figure out which length

is the best,

 

but generally you want the wide end of the tie twice as long as narrow end and once you do this you want to take the wide end of the tie and you

want to wrap it around the narrow end so that the wide end of the tie ends up in the front.

Notice how the wide end is in the front

covering the narrow end.

 

After you do this you want to take the wide end of the tie and you want to take it and push it through the loop that's created by your neck.

 

And notice how this knot is starting to form ... and what you want to do is: you want to take the wide end of the

tie and push it through the knot.

 

You want to make sure that you keep everything straight and now we have created our four in hand knot .

 

Now you need to pull

the narrow end of the tie and make it tight with you neck .

 

Make sure everything's straight, pull the collar over the tie and now we have completely finished our four in hand knot.

---------------------------------------------------------

PORTUGUESE TRANSLATION

 

Então, aqui neste vídeo eu vou ensinar a você a maneira mais fácil e popular de como amarrar uma gravata.

 

Este método é o nó quatro-na-mão (4 voltas na mão aqui no Brasil) e o que você quer fazer é: você quer pegar a ponta larga da gravata em sua mão direita e a ponta estreita da gravata na sua mão esquerda e geralmente você quer deixar (fazer) a ponta larga duas vezes mais longa do que a ponta estreita.

Hum... Cada gravata tem um comprimento diferente então, você provavelmente terá que praticar algumas vezes antes de descobrir qual comprimento é o melhor, mas geralmente você quer a ponta larga duas vezes mais longa do que a ponta estreita e uma vez que você fizer isso, você quer pegar a ponta larga da gravata e você quer envolvê-lo em torno da ponta estreita para que a ponta larga da gravata acabe na frente.

 

Repare como a extremidade larga está na frente cobrindo a ponta estreita.

 

Depois que você faz isso você quer pegar a ponta larga e você quer pegá-la e empurrá-la através do loop (da volta) que é criada por seu pescoço

 

E repare como esse nó está começando a se formar... e o que você quer fazer é: você quer pegar a ponta larga da gravata e empurrá-la pelo nó.

 

Você quer se certificar de manter tudo em linha reta e agora nós criamos o nosso nó "quatro voltas na mão".  

 

Agora você precisa puxar  a ponta estreita da gravata e deixá-la justa com seu pescoço.

 

Certifique-se de que tudo está em linha reta, puxe a gola sobre a gravata e agora terminamos completamente o nosso nó ?quatro voltas na mão?.

---------------------------------------------------------------------------

VOCABULARY:

 

END - fim; extremidade,ponta

 

WIDE - largo

 

NARROW - estreito

 

TO PUSH - empurrar

 

TO PULL - puxar

 

TO MAKE SURE - se assegurar, se certificar

 

LENGTH - comprimento

 

LOOP - volta circular (como na montanha russa)

 

TIGHT - justo (apertado)

 

STRAIGHT - reto, liso, sem curvas ou desvios

 

TO WRAP - envolver algo, enrolar ao redor de algo, embrulhar

 

THROUGH - através, pelo, pela (por algo)

 

TO NOTICE = perceber, reparar

---------------------------------------------------------

 

3. WRITE IN ENGLISH:

Eu vou ensinar você a maneira mais fácil e popular de fazer isso.

E o que você quer fazer é?

Você quer pegar a ponta larga da gravata em sua mão direita

Geralmente você quer deixar (fazer) a ponta larga duas vezes mais longa do que a ponta estreita.

Cada gravata é (de) um comprimento diferente

Você provavelmente terá que praticar algumas vezes antes de descobrir qual comprimento é o melhor, .

Repare como a extremidade larga está na frente cobrindo a ponta estreita.

Você quer pegar a ponta larga da gravata e empurrá-la pelo nó

Agora você precisa puxar a ponta estreita da gravata

Deixe-a justa com seu pescoço.

Certifique-se de que tudo está em linha reta,

Agora terminamos completamente o nosso nó ?quatro voltas na mão?.

--------------------------------------------------------

ANSWERS:

1. TRUE OR FALSE 1.T 2.F 3.T 4.F 5.F

2. MATCH: 1.d 2.a 3.c 4.b 5.f 6.e

3. WRITE IN ENGLISH

 

I'm going to teach you the easiest and most popular way to do this.

And what you want to do is...

You want to take the wide end of the tie in your right hand

Generally you want to make the wide end of the tie twice as long as the narrow end.

Each tie is a different length

You?ll probably have to practice a few times before you figure out which length is the best

Notice how the wide end is in the front covering the narrow end

You want to take the wide end of the tie and push it through the knot

Now you need to pull the narrow end of the tie

Make it tight with you neck

Make sure everything's straight

Now we have completely finished our four in hand knot.