Teacher Milena Flix | #64- Happy Father's Day from Denny's

Today we?ll watch a Father?s Day TV commercial starring a comedian and his son. Father?s Day in the US takes place in the month of June. The two of them had gone viral weeks before when his dad posted a video of them ?talking? about a TV show?s grand finale. You can watch this first video here:

ORIGINAL VIDEO

TRUE OR FALSE

1) The dad tells his son they are there to talk

2) The dad wants to know what is happening in his son?s life

3) The dad says they should send a letter to the radio station

4) The son gives dad some bacon

5) The dad says they will go somewhere else next time

MATCH

1) I think is perfect that we came here to have

2) We gotta send a letter to the network and

3) Exactly why coming to Denny's

4) We don?t even gotta worry about it because we can

5) Thank you for bringing

a) tell them they gotta bring that back.

b) come here, have breakfast, eat (right?) and talk about it, right?

c) a booth chat just amongst father and son

d) daddy here, I appreciate you

e) makes us feel better about that

--------------------------------------------------

ENGLISH TRANSCRIPT:

Well I think is perfect that we came here to have a booth chat just amongst father and son right?

Well, I brought you here to you to find out wha?s going on in your life, what's going on in your life, uh?

Really? And that's your favorite cartoon, they cancelled it? Oh man we gotta, we gotta send, we gotta send a letter to the network and tell them they gotta bring that back.

That is good bacon, right?

Exactly, exactly why coming to Denny's makes us feel better about that.

Thanks man, I appreciate that. thanks

That bacon was amazing, you?re? you're right ... know what I?m saying? We don?t even gotta worry about it because we can come here, have breakfast, eat (right?) and talk about it, right?

We can come here, talk about it; right, I got you, don?t worry about it. Right, exactly!

Thank you for bringing daddy here I appreciate you

(BOOTHS WERE MADE FOR QUALITY TIME WITH DAD)

Is this your grand finale? Cause there?s so? you, you buttered me up. You got me.

You buttered me up. You won me over.

-------------------------------------------------------

PORTUGUESE TRANSLATION

Bem, eu acho que � perfeito que viemos aqui para bater um papo de cabine entre pai e filho, certo?

Bem, eu te trouxe para voc� para descobrir o que est� acontecendo em sua vida, o que est� acontecendo em sua vida?

Mesmo? E esse � o seu desenho favorito, eles cancelaram? Oh cara, n�s temos que mandar, temos que mandar uma carta para a emissora e dizer que eles devem traz�-lo de volta.

Isso � bom bacon, certo

Exatamente, exatamente porque vir ao Denny nos faz sentir melhor sobre isso

Obrigado cara, agrade�o isso, obrigado

Esse bacon foi incr�vel, voc� est� ... voc� est� certo ...

Sabe o que estou dizendo? N�s nem precisamos nos preocupar com isso porque podemos vir aqui, tomar caf� da manh�, comer (certo?) E conversar sobre isso, certo?

Podemos vir aqui, falar sobre isso; certo, eu resolvo pra voc�, n�o se preocupe com isso. Certo, exatamente!

Obrigado por trazer papai aqui, eu aprecio voc�

(Cabines foram feitas para o tempo de qualidade com o papai)

Esse � o seu grand finale? Porque h� ... voc�, voc� me adulou. Voc� me pegou.

Voc� me adulou. Voc� me conquistou.

-----------------------------------------------------------

VOCABULARY

TO BUTTER SOMEONE UP - adular, bajular, agradar, puxar o saco

TO APPRECIATE - apreciar, ser grato

TO WIN SOMEONE OVER - ganhar algu�m, conquistar algu�m

TO BABBLE - balbuciar

------------------------------------------------------------

FILL IN THE BLANKS:

Well I think is perfect that we came 1.___to have a booth chat just amongst father and son right?

Well, I brought you here to you to 2.___ out what?s going on in your life, what's going on in your life, uh?

Really? And that's your favorite cartoon, they cancelled it? Oh man we gotta, we gotta send, we gotta send a letter to the 3.___ and tell them they gotta bring that back.

That is good bacon, right?

Exactly, exactly why coming to Denny's 4.___ us feel better about that.

Thanks man, I appreciate that. Thanks

That bacon was amazing, you?re? you're right ... know what I?m5.___ ? We don?t even gotta worry about it because we can come here, 6.___ breakfast, eat (right?) and talk 7.___ it, right?

We can come here, talk about it; right, I got you, don?t worry about it. Right, exactly!

Thank you for 8.___ daddy here I appreciate you

(BOOTHS WERE MADE FOR 9.___ TIME WITH DAD)

Is this your grand finale? Cause there?s so? you, you buttered me up. You got me.

You buttered me up. You won me 10.___ .

-----------------------------------------------------------------------

ANSWERS

TRUE OR FALSE 1.T 2.T 3.F 4.T 5.F

MATCH 1.c 2.a 3.e 4.b 5.d

FILL IN THE BLANKS

1.here

2.find

3.network

4.makes

5.saying

6.have

7.about

8.bringing

9.QUALITY

10.over

-------------------------------------------

Alright, guys! See you next class ;)