ORIGINAL VIDEO
TRUE OR FALSE:
No kid could tell their mom's age correctly.
One little boy gives away his mother's cell phone phone password.
One kid chooses not to remember how his mom looks when she is mad.
One mother lost her keys 5 years ago and haven't found it yet.
The last kid in the video has a bUdget of $5 dollars for his mother's gift.
2. MATCH
1. How well
2. I just don?t remember,
3. It depends
4. She tries to get it 5. What do you love a. because I choose not to remember b. clean but that never happens. c. do kids know their mom? d.on the situation. e. the most about your mom? --------------------------------------------- ENGLISH TRANSCRIPT
How well do kids know their mom? (Do you know how old your mom is?) Audrey Forty one? Eleven I don?t know (What app does your mom use on her phone the most?) You mean the password? (No. Well?you wanna tell me the password?) Well, it?s like 0 0 0 0 It?s all zeros. Facebook But on her iPad, it?s Candy Crush. (What does your mom look like or say when she?s mad?) It depends on the situation. Well, she looks like this? She?s not mad. (not mad?)
(Never??) Daddy is mad. (Oh, daddy is mad.) I just don?t remember, because I choose not to remember. Why don?t you just put a big sign that says, "Mom, we don?t care about school!!" (If your mom had extra time?)
She doesn't. (Well?if she did?) (What would she do?) Clean the house. She tries to get it clean but that never happens. Take a nap. Take a shower. (My mom always forgets?) To get?ice cream. Well, she?s lost her keys and we still haven?t found them; it?s been about two years. Uh, where her glasses are (What do you love the most about your mom?) That she?s kind, she?s patient, and she?s pretty, and she?s funny. She smiles. That she?s caring and she always makes sure that she?ll come to my special events She is able to handle the messes I make with grace. And?um?with patience even if it?s really hard to do that. (Anything else you want to say to mom?) That I?m sorry for procrastinating on things that I should do. Mom, I love you. You are doing an awesome job.
That no matter what happens, I won?t ever trade you for anybody. That I love her and that she?s got the right stuff. Baby! Happy Mother?s Day! I love you. (Anything else?) Here?s your gift. What are you getting your mom? I don?t know yet. I have like 50¢ ---------------------------------------- PORTUGUESE
Quão bem as crianças conhecem sua mãe? (Você sabe quantos anos sua mãe tem?) Audrey Quarenta e um? Onze Eu não sei (Qual app sua mãe usa mais no telefone dela?) Você quer dizer a senha? (Não. Bem ... você quer me dizer a senha?)
Bem, é tipo 0 0 0 0 É tudo zero... Facebook. Mas no seu iPad, é Candy Crush.
(Com o que sua mãe se parece quando ela está brava?) Depende da situação. Bem, ela parece com isso ... Ela não é brava. (não é brava?) (Nunca??) Papai é bravo.. (Ah, o Papai é bravo) Só não lembro porque escolho não lembrar. Por que você não coloca um grande cartaz que diz: "Mãe, não nos importamos com a escola !!" ?
(Se sua mãe tivesse tempo extra ...) Ela não tem (Bem? se ela tivesse) (O que ela faria?) Limpar a casa. Ela tenta limpá-la, mas isso nunca acontece. Tirar um cochilo. Tomar banho. (Minha mãe sempre esquece ... ) De comprar ... sorvete. Bem, ela perdeu as chaves e ainda não os encontramos; tem cerca de dois anos. Onde os óculos dela estão (O que você mais ama na sua mãe?) Que ela é gentil, ela é paciente e ela é bonita e engraçada.
Ela sorri. Que ela é atenciosa e ela sempre garante que ela virá aos meus eventos especiais Ela é capaz de lidar com as bagunças que eu faço com graça. E? hum? com paciência, mesmo que seja muito difícil fazer isso. (Mais alguma coisa que você quer dizer para a mãe?) Que eu sinto muito por adiar as coisas que eu deveria fazer. Mãe eu te amo. Você está fazendo um ótimo trabalho. Que não importa o que aconteça eu nunca vou trocar você por ninguém. Que eu a amo e que ela tem as coisas certas. Baby! (querida)! Feliz Dia das Mães! Eu te amo.
(Algo mais?) Aqui está seu presente. O que você vai comprar para sua mãe? Eu não sei ainda. Eu tenho tipo 50 ¢. ---------------------------------------- VOCABULARY: SIGN = placa, cartaz, aviso TO CARE ABOUT/FOR = se importar com algo, "ligar" para algo TO TAKE A NAP = tirar uma soneca, um cochilo KIND (adj) = generoso, bom, gentil CARING = qualidade de quem se importa, atencioso TO HANDLE = lidar com (= to deal with) TO BE ABLE TO = ser capaz de; estar apto a AWESOME = very good, incredible, great NO MATTER WHAT (happens) = não importa o que aconteça, aconteça o que acontecer TO TRADE - trocar algo em uma negociação STUFF - coisas no geral (incontável) TO MAKE SURE - se assegurar, garantir, se certificar ------------------------------------ 3. WRITE IN ENGLISH Quão bem as crianças conhecem sua mãe? Você sabe quantos anos sua mãe tem? Qual app sua mãe usa mais no telefone dela? Depende da situação. Eu só não lembro porque escolho não lembrar. Por que você não coloca um grande cartaz que diz... Nós não nos importamos com a escola Se sua mãe tivesse tempo extra que ela faria? Ela tiraria um cochilo Minha mãe sempre esquece onde os óculos dela estão Bem, ela perdeu as chavese ainda não os encontramos; tem cerca de dois anos. O que você mais ama na sua mãe? ------------------- ANSWERS: 1. TRUE OR FALSE 1.T 2.T 3.T 4.F 5.F 2. MATCH 1.c 2.a 3.d 4.b 5.e 3. SENTENCES: How well do kids know their mom? Do you know how old your mom is? What app does your mom use on her phone the most? It depends on the situation. I just don?t remember, because I choose not to remember. Why don?t you just put a big sign that says... We don?t care about school If your mom had extra time what would she do? She would take a nap. My mom always forgets where her glasses are. Well, she?s lost her keys and we still haven?t found them; it?s been about two years. What do you love the most about your mom?