Teacher Milena Flix | #59 - Seth Rogen and Charlize Theron Play Truth or Dab

So, last week we saw a man trying ?The Last Dab?, a really, really, really hot sauce for the first time. As he mentioned ?Hot Ones?, a web show with celebrities, I thought of introducing you to it. So today, we?ll an extract of a Hot Ones Special, with Charlize Theron and Seth Rogen.

ORIGINAL VIDEO

TRUE OR FALSE:

1. Charlize and Seth are promoting a new adventure movie together.

2. Charlize and Seth have appeared on Hot Ones before

3. In the game, they need to do a task or eat a spicy chicken wing.

4. In the film, Seth plays a speech writer

5. Charlize is going to answer the first question in the game.

MATCH:

1. Today we're gonna play ?truth or dab? which means that we will

2. Welcome back to another episode of truth or dab the Hot Ones special

3. You can catch them in the hilarious new

4. I got real aggressive before I

5. I have a series of deeply personal potentially

a) where we give our guests two simple options

b) even knew what the fuck we were doing

c) either answer a question or eat a spicy chicken wing

d) romantic comedy The Longshot in theaters May 3rd

e) uncomfortable questions for each of you

----------------------------------------------------------------------

ENGLISH TRANSCRIPT:

I am Seth Rogen

I am Charlize Theron

Today we're gonna play ?Truth or Dab? which means that we will either answer a question or eat a spicy chicken wing and you can watch it on First We Feast

For free

For free I think, I hope, you should not pay for this

Hey what's going on everybody? For first we feast I'm Sean Evans and welcome back to another episode of truth or dab the hot ones special where we give our guests two simple options: tell the truth or suffer the wrath of The Last Dab and I'm excited to welcome two of the biggest movie stars in the world not to mention, illustrious hot ones alum Seth Rogen and Charlize Theron.

You can catch them in the hilarious new romantic comedy The Long Shot in theaters May 3rd

Charlize, Seth welcome to the show

Thank you

Thank you for having us

So in The Long Shot, Seth, you play a speech writer

Yes

Who works for Charlize's character, Charlotte

Yes

Is there a rally cry or call to action that comes to mind before today's game?

I hope to win, I hope to defeat Charlize

I didn?t know this was like a? is this a??

Is this a competition? I don?t even know

Let me break down the circus act

I got real aggressive before I even knew what the fuck we were doing

Let me break down the circus act in front of you, you have three scorching hot chicken wings that have all been doused in various versions of The Last Dab

Great

I have a series of deeply personal potentially uncomfortable questions for each of you

and when I ask you a question you have a choice: answer it honestly or escape the

truth by eating a death wing

Sounds good

All right Seth, we'll start with you...

----------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUESE TRANSLATION:

Eu sou Seth Rogen

Eu sou Charlize Theron

Hoje vamos jogar ?verdade ou Dab?, o que significa que vamos responder a uma pergunta ou comer uma asa de frango apimentada e voc� pode assistir em First We Feast.

De gra�a

De gra�a eu acho, eu espero, voc� n�o deveria pagar por isso

Ei, como vai todo mundo? Por ?First We Feast?, eu sou Sean Evans e dou as boas-vindas a outro epis�dio de Verdade ou Dab, hot especial onde damos aos nossos convidados duas op��es simples: dizer a verdade ou sofrer a ira de The Last Dab e estou animado para receber duas das maiores estrelas de cinema do mundo para n�o mencionar, ?graduados? do Hot Ones, Seth Rogen e CharlizeTheron.

Voc� pode peg�-los na hilariante nova com�dia rom�ntica ?Casa Improv�vel? nos cinemas 3 de maio

Charlize, Seth bem-vindos ao show

Obrigado

Obrigado por ter-nos

Ent�o, em ?Casa Improv�vel?, Seth, voc� interpreta um escritor de discursos

Sim

Que trabalha para a personagem de Charlize, Charlotte

Sim

Existe um ?grito de guerra? ou ?frase de impacto? que vem � mente antes do jogo de hoje?

Espero ganhar, espero derrotar Charlize

Eu n�o sabia que isso era tipo... isso � um ...?

Isso � uma competi��o? Eu nem sei

Deixe-me explicar o ato de circo

Eu fiquei bem agressivo antes mesmo de saber o que diabos est�vamos fazendo

Deixe-me explicar o ato de circo, na frente de voc�s, voc�s t�m tr�s asas de frango escaldante que foram todas mergulhadas em v�rias vers�es do The Last Dab

�timo

Eu tenho uma s�rie de quest�es profundamente pessoais e potencialmente desconfort�veis ??para cada um de voc�s

e quando eu fizer uma pergunta, voc� tem uma escolha: respond�-la honestamente ou fugir da verdade comendo uma asa da morte

Parece bom

Tudo bem Seth, vamos come�ar com voc�

----------------------------------------------------------------------------

VOCABULARY:

ALUM: usado para substituir as diferentes formas do latim "alumni", "alumnus", "alumna", podendo ser usado para singular e plural, masculino e feminino, referindo-se a ex-alunos, ex-integrantes, pessoas graduadas por uma institui��o, etc.

FEAST: banquete (como verbo "TO FEAST": banquetear; participar de um banquete, celebrar com uma refei��o farta)

A LONG SHOT: algo muito dif�cil de dar certo, como um tiro de longe, ou uma cesta de 3 pontos no basquete.

TO BREAK STH DOWN: explicar passo a passo, como "quebrando" em pequenas partes, para facilitar o entendimento

---------------------------------------------------------------

FILL IN THE BLANKS:

I am Seth Rogen

I am Charlize Theron

Today we're gonna 1.___ ?Truth or Dab? which means that we will either answer a 2.___ or eat a spicy chicken wing and you can watch it 3.___ First We Feast

For free

For free I think, I hope, you should 4.___ pay for this

Hey what's 5.___ on everybody? For first we feast I'm Sean Evans and welcome back to 6.___ episode of Truth or Dab the Hot Ones special 7.___ we give our guests two simple options: tell the 8.___ or suffer the wrath of The Last Dab and I'm excited to welcome two of the biggest movie stars 9.___ the world not to mention, illustrious Hot Ones 10.___ Seth Rogen and Charlize Theron.

------------------------------------------------------------------------------

ANSWERS:

TRUE OR FALSE: 1.F 2.T 3.F 4.T 5.F

MATCH: 1.c 2.a 3.d 4.b 5.e

FILL IN THE BLANKS:

1.play

2.question

3.on

4.not

5.going

6.another

7.where

8.truth

9.in

10.alum

---------------------------------

See you next class ;)