Do you like spicy, hot foods? Today we?ll watch a man trying a really really hot sauce!

ORIGINAL VIDEO

TRUE OR FALSE: 

1. He posted an unboxing video of The Last Dab the week before

2. He broke the seal on camera

3. He needed a few minutes to recover

4. It is not as hot as The Bomb

5. Sean does this every week

MATCH  

1. I was supposed to go ahead and taste

2. I like to give it

3. Mustard definitely

4. It smells way better than

5. Sean, how you do

a) a good shake

b) this every week?

c) it like Rachael Ray's style

d) comes through

e) it tastes

-------------------------------------

ENGLISH TRANSCRIPT:

What's up Hot Ones fans!

Well, last night I posted a video of me unboxing The Last Dab, thinking that would be good enough, that would do the trick, but apparently I was supposed to go ahead and taste it like Rachael Ray's style - straight off the spoon which, that's my bad, I didn't understand.

But I saw the video this morning and Sean kind of properly called me out, so here it is I'm gonna go to Rachael Ray style. We've got The Last Dab, we've got our spoon and proof there's no shenanigans - breaking the seal.

And , you know, I like to give it a good shake, top comes off and at first let's get a ...

Oh, it?s got a lot... mustard definitely comes through

Alright, here we go, this is the breakfast of champions - by the way, I just woke up like, thirty minutes ago

Alright there's the proof there's The Last Dab, here goes nothing, oh yeah wow that's

Uh 

And that's a spicy mea...

Oh my goodness

That's awful 

Alright I took a double minutes break several minutes break that is really really really hot

Wow it smells way better than it tastes, it has slightly more redeeming value

than THE BOMB but man, that is, that is tough stuff it is a tough one as the bottle says, it's a tough one and I have to agree with that

Holy smokes! Oh there you go Sean and Hot Ones fans everywhere , I gave it a try, I don't know if I'll try - oh my gosh!

Sean how you do this every week? I just, I don?t know.

--------------------------------------------------

PORTUGUESE TRANSLATION:

E aí, fãs de Hot Ones!

Bem, noite passada eu postei um vídeo de mim abrindo a caixa do ?The last dab? pensando que seria bom o suficiente, que resolveria, mas aparentemente eu deveria ir em frente e prová-lo no estilo Rachael Ray - direto da colher, o que, foi culpa minha eu não entendi.

Mas eu vi o vídeo esta manhã e o Sean meio que me confrontou (chamou atenção) então aqui está? eu vou pro estilo Rachael Ray, nós temos ?The last dab? nós temos a nossa colher e prova não há armação - rompendo o lacre

e, você sabe, eu gosto de dar uma boa sacudida, a tampa sai e vamos dar uma ...

Ah, tem muita ... mostarda definitivamente sobressai

Tudo bem, aqui vamos nós, este é o café da manhã dos campeões - aliás , eu acabei de acordar tipo, trinta minutos atrás

Tudo bem, aí está a prova , ?The last dab? ?Aí vou eu? ah sim, uau! isso é

Uh

E isso é uma almôndega picante ...

Ah meu Deus

isso é horrível

Tudo bem eu tirei um intervalo de alguns minutos , isso é muito muito muito picante

Uau, cheira muito melhor do que o gosto,

tem ligeiramente mais valor redentor

que a BOMBA, mas cara, isto é, isso é da pesada, da pesada, como diz a garrafa, é da pesada e eu tenho que concordar com isso

Minha nossa! Ah, aí está Sean os fãs de Hot Ones em todos os lugares, eu tentei, eu não sei se vou tentar - oh meu Deus!

Sean, como você faz isso toda semana? Eu simplesmente não sei.

-----------------------------------------------------

VOCABULARY:

DAB - tocar de leve, aplicar uma pequena quantidade ou gota (por exemplo, um pinguinho de pimenta)

DO THE TRICK - resolver (fazer o truque)

MY BAD - culpa minha

CALL SOMEONE OUT - chamar atenção de alguém, confrontar

SHENANIGANS - armação, esquema, enganação

TO COME THROUGH - sobressair

HERE GOES NOTHING - expressão quando se vai fazer algo e não se está muito confiante que vai dar certo

REDEEMING - redentor

TOUGH STUFF - coisa da pesada

HOLY SMOKES! - Minha nossa! Caramba!(interjeição de surpresa)

SPICE - tempero

SPICY - picante

CHILLI - picante ou um prato específico (ensopado de carne picante)

PEPPER - pimenta / pimentão

-------------------------------------------------------

FILL IN THE BLANKS:

Well, last night I posted a video of me 1.___ The Last Dab, thinking that would be good 2.___, that would do the 3.___ , but apparently I was supposed to go ahead and 4.___ it like Rachael Ray's style - straight off the spoon which, that's my bad, I didn't understand.

But I 5.___ the video this morning and Sean kind of properly 6.___ me out, so here it is I'm gonna go to Rachael Ray style. We've 7.___ The Last Dab we've got our spoon, and proof there's no 8.___ - breaking the seal.

And , you know, I like to 9.___ it a good shake, top comes off and at first let's get a ...

Oh, it?s got a lot... mustard definitely 10.___ through

----------------------------------------------------------------

ANSWERS:

FILL IN THE BLANKS

1.unboxing

2.enough

3.trick

4.taste

5.saw

6.called

7.got

8.shenanigans

9.give

10.comes

TRUE OR FALSE: 1.F 2.T 3.T 4.F 5.T

MATCH 1.c 2.a  3.d 4.e 5.b

---------------

See you next class ;)