Remember the class with Paul McCartney? Today we have another Google Autocomplete Interview! Our guests are Natalie Portman and Jude Law. Take the opportunity to notice the difference between American and British accents ;)
ORIGINAL VIDEO
TRUE OR FALSE
Natalie Portman didn?t go to College
Natalie Portman is from New York
Natalie Portman and Jude Law are close friends
Jude Law have a few tattoos.
Jude Law have 5 children
MATCH:
1. Seven years ago when I was about
2. What a question
3. Well my closest friends are people you've
4. I have just a couple on my
5. What I love about that is is they're just pretty certain I am dead
a) and now they wanna know how!
b) to give birth to my child.
c) forearms, here, very small ones.
d) probably never heard of.
e) to ask a lady!
-----------------------------------------------------------------------
ENGLISH TRANSCRIPT:
-Wow! You really ripped through those!
-I did. Next!
-Alright. Where is Natalie Portman from? I was born in Jerusalem I grew up
mainly in New York.
-Where did Natalie Portman go to college? I went to Harvard.
-Did you?
- I did.
-Holy Mackerel!
- When was Natalie Portman, ooh, born? What a question to ask a lady!
-How dare you!
- I was born in 1981 I was back born in the 1900s.
- When did Natalie Portman become vegan? Seven years ago when I was
about to give birth to my child, my first child, reading the book ?Eating Animals?, highly recommend it .
- Who is Natalie Portman friends with? Well my closest friends are people you've
probably never heard of. They're my friends from school. I have a few friends
from work, work life. California life too.
-You got a lot of friends
- I'm so lucky
- I have so many friends
- I've got three friends
- I'm so lucky
-I'm jealous
- You only have three friends? That's not true, I've seen you out
- I?ve got a couple of friends
- I've seen you out... I've seen you out and about
- I know, I got a lot of acquaintances... I'm getting nervous about
the ?doeses? . Does Jude Law have tattoos? I do.
I have just a couple on my forearms here very small ones.
- Does Jude Law speak Spanish? No, I don't. But I think
they may be asking that because there's
a scene in the young Pope I learnt the
scene in Spanish because because Popes
tend to speak multiple languages so I
learned Italian and Spanish for ... for
the for the film
- But you speak Italian now?
- Si, poco, poco poquito.
- Did Jude Law narrate Fargo? No, I wish I had! I love that film!
- It?s a great movie
- Oh, yeah
- Interesting rumour.
- How old is Jude Law's daughter? Well, I have three daughters. I have an 18-year-old, I have a 7-year-old and I have a four-year-old.
- How old is Jude Law?s son(s)? 22 and 16.h
- How did Jude Law die?
- What? What? What? What?
- I love that someone? what I love about that is is they're just pretty certain I am dead and now they wanna know how!
-------------------------------------
PORTUGUESE TRANSLATION
-Uau! Você realmente arrasou* (ver vocabulário) !
-Sim. Próximo!
-Tudo bem. De onde é Natalie Portman? Eu nasci em Jerusalém, eu cresci
principalmente em Nova York.
-Onde Natalie Portman fez faculdade? Eu fui para Harvard.
-Você foi?
- Eu fui.
-Caramba!
- Quando Natalie Portman, ooh, nasceu? Que pergunta para se fazer a uma senhora!
-Como você ousa!
- Eu nasci em 1981, eu nasci lá atrás em 1900.
- Quando Natalie Portman se tornou vegana? Sete anos atrás, quando eu estava
prestes a dar à luz a meu filho, meu primeiro filho, lendo o livro ?Comendo Animais?, recomendo fortemente.
De quem Natalie Portman é amiga? Bem, meus amigos mais íntimos são pessoas que vocês provavelmente nunca ouviram falar. Eles são meus amigos da escola. Eu tenho alguns amigos
do trabalho, vida profissional. Vida na Califórnia também.
-Você tem muitos amigos
- Eu tenho tanta sorte
- Eu tenho tantos amigos
- Eu tenho três amigos
- Eu tenho tanta sorte
-Estou com ciúmes
- Você só tem três amigos? Isso não é verdade, eu vi você
- Eu tenho alguns amigos
- Eu vi você fora ... Eu vi você e sobre
- Eu sei, eu tenho muitos conhecidos ... Estou ficando nervoso sobre
os "doeses".
-O Jude Law tem tatuagens? Eu faço.
Eu tenho apenas algumas nos meus antebraços aqui muito pequenos.
- Jude Law fala espanhol?
Não, não falo. Mas eu acho
eles podem estar perguntando isso porque não há uma cena no jovem papa eu aprendi a cena em espanhol porque porque papas
tendem a falar vários idiomas, então eu
aprendi italiano e espanhol para ... para
o para o filme
- Mas você fala italiano agora?
- Si, poco, poco poquito.
- Jude Law narrou Fargo? Não, bem que eu queria! Eu amo esse filme!
- É um ótimo filme
- Oh sim
- Rumor interessante.
- Quantos anos tem a filha de Jude Law? Bem, eu tenho três filhas. Eu tenho uma de 18 anos, tenho uma de 7 anos e tenho uma de 4 anos.
- Quantos anos tem o filho de Jude Law? 22 e 16.
- Como Jude Law morreu?
- O que? O que? O que? O que?
- Eu amo que alguém ... o que eu adoro é que eles têm certeza que eu estou morto e agora eles querem saber como!
---------------------------------------------------
FILL IN THE GAPS:
- Who is Natalie Portman friends 1.___ ? Well my closest friends are people you've
probably never 2.___ of. They're my friends from school. I have a few friends
3.___ work, work life. California life too.
-You got a 4.___ of friends
- I'm so lucky
- I have so 5.___ friends
- I've got three friends
- I'm so lucky
-I'm jealous
- You only 6.___ three friends? That's not true, I've seen you out
- I?ve got a couple of friends
- I've seen you out... I've seen you out 7.___ about
- I know, I got a lot of 8.___ ... I'm getting nervous about
the ?doeses? .
-Does Jude Law have tattoos? I do.
I have just a couple on my forearms, here, very small 9.___ .
- Does Jude Law 10.___ Spanish? No, I don't.
--------------------------
ANSWERS:
TRUE OR FALSE 1.F 2.F 3.F 4.T 5.T
MATCH: 1.b 2.e 3.d 4.c 5.a
FILL IN THE GAPS:
1. with
2. of
3. from
4. lot
5. many
6. have
7. and
8. acquaintances
9. ones
10. speak