Today we?ll learn about a game called ?Never Have I Ever?. Have you ever heard of it?
ORIGINAL VIDEO
TRUE OR FALSE:
1. Gwyneth Paltrow has never been to a nude beach.
2. None of them have a tattoo.
3. Johnny Depp has lied more than once to get a job.
4. Johnny Depp has forgotten the name of a date.
5. Paul does not believe Johnny has never lied on a talk show.
MATCH:
1. Never ever have
2. Never ever have I
3. Never ever have I lied
4. Never ever have I forgotten
5. Never ever have I said
a) gotten out of a speeding ticket by being a celebrity
b) the name of a date.
c) I been arrested
d) to get a job.
e) a baby was cute when it was obviously ugly
ENGLISH TRANSCRIPT:
- We're gonna play a game. It's called "Never Have I Ever." And here's how it works. I'm gonna ask a series of questions. Please pass these down. Take one and pass it down.
And I'll play along with you. I'm gonna ask a question, and we will all answer
"I have" or "I have never." And the first one is, "Never ever have I been to a nude beach."
- All right.
- Okay, put it down.
- "Never ever have I been arrested."
?"Never ever have I gotten a tattoo that I regret."
"Never ever have I joined the Mile High Club."
"Never ever have I lied to get a job."
-Oh, come on.
- How would you lie?
- I lie constantly to get a job.
- "Never ever have I gotten out of a speeding ticket by being a celebrity."
- No.
Really? No.
- "Never ever have I forgotten the name of a date."
Like-- like while you're with them?
I don't understand that--
- Yeah, that's difficult.
- While you're with them?
- While you're with them?
- That would be really horrific.
- Yeah.
- No, I've never--
- [laughing]
- Ah.
- Yeah.
- "Never ever have I seen one of my 'Mortdecai' co-stars naked."
- Yeah.
- You've all seen each other naked.
"Never ever have I lied on a talk show."
- I don't believe you. I just don't believe.
- "Never ever have I sexted."
audience: Ooh.
- Oh, yeah.
Yeah, no, I haven't done that.
- Wow.
- "Never ever have I said a baby was cute when it was obviously ugly."
- Almost all the time.
- That's it.
"Mortdecai" opens in theaters Friday.
-----------------------------
PORTUGUESE TRANSLATION
- Nós vamos jogar um jogo. Chama-se "nunca tenho eu nunca". E aqui está como isso funciona. Eu vou fazer uma série de perguntas. Por favor, passe esses adiante. Pegue um e passe adiante.
E eu vou jogar junto com vocês. Vou fazer uma pergunta e todos nós responderemos
"Eu fiz" ou "eu nunca". E o primeiro é: "Eu nunca fui a uma praia de nudismo".
- Tudo certo.
- Ok, abaixe.
- "Nunca fui preso".
"" Nunca, nunca, eu fiz uma tatuagem que eu me arrependa. "
"Nunca me juntei ao ?Mile High Club?."
"Nunca menti para conseguir um emprego."
Ah, qual é?
- Como você mentiria ??
- Eu minto constantemente para conseguir um emprego.
- "Eu nunca me livrei de uma multa por excesso de velocidade por ser uma celebridade."
- No.
Mesmo? No.
- "Eu nunca esqueci o nome de um ?encontro?."
Você gosta disso?
Eu não entendo essa--
- Sim, isso é difícil.
- Enquanto você está com eles?
- Enquanto você está com eles?
- Isso seria realmente horrendo!
- Sim.
- Não, Eu nunca ...
rindo
Ah.
- Sim.
- "Nunca vi uma das minhas co-estrelas de 'Mortdecai' nuas."
- Sim.
- Vocês todos se viram nus.
"Nunca menti em um talk show."
- Eu não acredito em você. Eu simplesmente não acredito.
- "Eu nunca mandei mensagens sexuais."
audiência: Ooh.
- Oh sim.
Sim, não, eu não fiz isso.
- Uau.
- "Eu nunca falei que um bebê era fofo quando ele era obviamente feio."
Quase o tempo todo.
- É isso aí.
"Mortdecai" estreia nos cinemas sexta-feira.
----------------------------------
VOCABULARY:
PASS STH DOWN - passar adiante
NUDE - referente a nudismo
TO BE ARRESTED - ser preso
SPEEDING TICKET - multa por excesso de velocidade
DATE - encontro (ocasião e pessoa)
NAKED - pelado
TO SEXT - to send messages with sexual content
-----------------------------------
FILL IN THE GAPS
- We're 1.___ play a game. It's 2.___ "Never Have I Ever." And here's how it 3.___. I'm gonna ask a series of 4.___ . Please pass these down. 5.___ one and pass it down.
And I'll play 6.___ with you. I'm gonna ask a question, and we will all 7.___
"I have" or "I have never." And the first 8.___ is, "Never ever have I been to a nude beach."
- All 9.___.
- Okay, 10.___it down.
-----------------------------------
ANSWERS
TRUE OR FALSE: 1.T 2.F 3.T 4.F 5.T
MATCH: 1.c 2.a 3.d 4.b 5.e
FILL IN THE GAPS
1.gonna
2.called
3.works
4.questions
5.Take
6.along
7.answer
8.one
9.right
10.put
------------------------------
See you next class ;)
See you next week ;)