How much do you know about South Korea? Today we?ll take a look at some particularities of this country :)

ORIGINAL VIDEO

TRUE OR FALSE:  

South Korea combines ancient tradition and modern technologies.

Other countries support pregnant women as well as South Korea.

Pregnant women get a credit card with no spending limit to buy whatever they need for the baby.

All buses in South Korea are equipped with air conditioning.

Buses don?t always stop at bus stops in Seoul.

MATCH

1. Eastern traditions harmoniously combine

2. They have unbeatable state

3. Pink subway seats are reserved

4. Buses run but they don't stop

5. In Seoul alone there are over 400 bus routes with 8500 buses

a) support for pregnant women

b) specifically for expecting mothers

c) into something totally unique in and of itself.

d) at all scheduled bus stops

e) connecting even the farthest corners of the city.

-----------------------------------------------------

ENGLISH TRANSCRIPT

15 strange things that seem normal only in South Korea.

South Korea is a country of contrasts where modern technologies and ancient Eastern traditions harmoniously combine into something totally unique in and of itself. Every journey to this amazing country reveals countless new secrets and mysteries, so here's a selection of

the most remarkable findings from South Korea that just might astonish you.

15. They have unbeatable state support for pregnant women - the state definitely goes out of its way to support pregnant women in this country. For example expecting women in South Korea are given a special credit card from the government with a $500 balance on it. A future mother can spend this money on medical treatment and all necessary supplements and prescriptions. The state also gives these women a little trinket that allows them to use public transport with comfort and ease. Pink subway seats are reserved specifically for expecting mothers and the trinket activates a sign so that all other passengers know that there's a soon-to-be mommy in the car. This is especially helpful for those in the early stages of pregnancy when it's not so obvious that a woman is expecting. They also get special parking spots near the entrance of most public buildings and other facilities - and they're not just for pregnant women mothers can use these parking places up to six months after giving birth.

14. Almost every bus stop has a digital information panel with a bus schedule on it in real time. To start with there are bus stops conveniently placed near every subway station in Seoul and all the buses in South Korea are new and equipped with air conditioning.

Buses run but they don't stop at all scheduled bus stops that's why you need to be attentive and when you see the bus you need you have to signal for it to stop.

The public bus system can be pretty confusing at first especially if you don't know Korea. In Seoul alone there are over 400 bus routes with 8500 buses connecting even the farthest corners of the city. At the same time a taxi ride will cost you almost the same as a bus ticket, if you manage to find three or four people to share the cab with you.

---------------------------------------------

PORTUGUESE TRANSLATION

15 coisas estranhas que parecem normais apenas na Coreia do Sul.

A Coreia do Sul é um país de contrastes, onde tecnologias modernas e antigas tradições orientais se combinam harmoniosamente em algo totalmente único em si mesmo. Cada jornada para este incrível país revela incontáveis ??novos segredos e mistérios, então aqui está uma seleção das descobertas mais notáveis ??da Coreia do Sul que podem surpreender você.

15. Eles têm apoio estatal imbatível para mulheres grávidas - o estado definitivamente sai do seu caminho para apoiar as mulheres grávidas neste país. Por exemplo, mulheres grávidas na Coréia do Sul são dadas um cartão de crédito especial do governo com um saldo de U$ 500 nele. Uma futura mãe pode gastar esse dinheiro em tratamento médico e todos os suplementos e prescrições necessários. O estado também dá a estas mulheres uma pequena bugiganga que lhes permita usar transporte público com conforto e facilidade. Assentos de metrô rosa são reservados especificamente para as mães grávidas e a bugiganga ativa um sinal para que Todos os outros passageiros saibam que há uma futura mamãe no carro, o que é especialmente útil para aquelas que estão nos estágios iniciais da gravidez, quando não é tão óbvio que uma mulher esteja esperando. Elas também recebam vagas especiais perto da entrada da maioria dos edifícios públicos e outras instalações e elas não são apenas para mulheres grávidas: mães podem usar esses lugares de estacionamento até seis meses depois de dar a luz.

14. Quase todos os pontos de ônibus têm um painel de informações digital com horários de ônibus em tempo real. Para começar, há paradas de ônibus convenientemente localizadas perto de todas as estações de metrô em Seul e todos os ônibus na Coréia do Sul são novos e equipados com ar condicionado.

Os ônibus passam mas eles não param em todas as paradas de ônibus programadas, é por isso que você precisa estar atento e quando você vê o ônibus que você precisa, você tem que sinalizar para ele parar.

O sistema público de ônibus pode ser bastante confuso no início, especialmente se você não conhece a Coréia. Só em Seul há mais de 400 rotas de ônibus com 8500 ônibus conectando até mesmo os cantos mais distantes da cidade. Ao mesmo tempo uma corrida de táxi custará quase o mesmo que uma passagem de ônibus se você conseguir encontrar três ou quatro pessoas para compartilhar o táxi com você.

----------------------------------------------------------

VOCABULARY

IN AND OF ITSELF - em si mesmo

COUNTLESS - INCONTÁVEIS

REMARKABLE - notáveis

FINDINGS - descobertas

TO ASTONISH - embasbacar / surpreender

EASTERN - do leste, oriental

EXPECTING WOMAN - mulher esperando (grávida)

BALANCE - saldo

PRESCRIPTION - prescrição médica (receita)

TRINKET - "bugiganga", treco

FARTHEST = furthest (mais longe, comparativo de FAR).

---------------------------------

FILL IN THE GAPS

15 strange things that 1.___ normal only in South Korea.

South Korea is a country of contrasts where modern technologies and ancient Eastern traditions harmoniously combine into something totally unique in and of 2.___. Every journey to this amazing country reveals countless new secrets and mysteries, so here's a selection of

the 3.___ remarkable findings from South Korea that just might astonish you.

15. They have unbeatable state support for pregnant 4.___ - the state definitely goes out of its way to support pregnant women in this country. For example expecting women in South Korea are 5.___ a special credit card from the government with a $500 6.____ on it. A future mother can 7____ this money on medical treatment and all necessary supplements and prescriptions. The state also gives these women a little trinket that 8.___ them to use public transport with comfort and ease. Pink subway seats are 9.___ specifically for expecting mothers and the trinket activates a sign so that all other passengers know that there's a soon-to-be mommy in the car. This is especially helpful for those in the early stages of 10.___ when it's not so obvious that a woman is expecting. specifically for expecting mothers

and other facilities and they're not just for pregnant women mothers can use these parking places up to six months after giving birth.

----------------------------------------

ANSWERS:

TRUE OR FALSE: 1.T 2.F 3.F 4.T 5.F

MATCH  1.c 2.a 3.b 4.d 5.e

FILL IN THE GAPS:

1.seem

2.itself

3.most

4.women

5.given

6.balance

7.spend

8.allows

9.reserved

10.pregnancy

-------------------------------

See you next class ;)

See you next week ;)