Today we have a different video on Teacher Milena Flix. It?s funny and very humorous, so it?s not recommended to have kids around!

ORIGINAL VIDEO

TRUE OR FALSE:  

The Tarsier is the smaller primate in nature.

The Tarsier got its name because of its long ankle bone.

The Tarsier has the biggest eyes in relation to its body, compared to other mammals

The Tarsier can move their eyes in any direction

A one-day-old Tarsier can climb a tree

MATCH   

1. The Tarsier is one of

2. The Tarsier is named

3. It disguises itself in the forest by pretending to be a small teddy bear

4. You may not have noticed but

5. Within one day of being born 

a) the Tarsier has very large eyes.

b) nature's smallest primates.

c) undergoing a colonoscopy

d) the Tarsier can climb a tree.

e) after its long impressive bone

-----------------------------------------

ENGLISH TRANSCRIPT

Here we will learn true facts about the Tarsier.

The Tarsier is one of nature's smallest primates. The Pygmy Mouse Lemur (Mort, Madagascar) is smaller but you know that if you're being compared to something called the Pygmy Mouse anything you're really really damn small. 

the Tarsier is named

Whoa hello there , freaky

The Tarsier is named after its long impressive bone... in its ankle, you perv

The tarsier uses its powerful legs to jump and cling onto things with the aid of its padded and freakishly long fingers

it disguises itself in the forest by pretending to be a small teddy bear... undergoing a colonoscopy. It blends in magically.

You may not have noticed but the Tarsier has very large eyes. They are in fact the largest in relation to its body of any mammal. Each one of its eyes is heavier than its brain which might explain why it hasn't invented anything. The eyes are so big that they cannot rotate in their sockets - the Tarsiers must stare straight ahead and swivel its neck to look

Holy crap! Did you see that? It's like Exorcist chief !

If you challenged a Tarsier to a staring contest, it wouldn't understand a word you said but it would stare at  you and you would think that was apropos.

The Tarsier wouldn't really think anything and would probably just make a pee-pee.

The Tarsiers are the only entirely carnivorous primate, eating insects, rodents, reptiles and small birds. This incidentally is the cover of the children's book ?Lizard has a shitty day?.

Within one day of being born the Tarsier can climb a tree. A human baby of the

same age can do... nothing.

At 4 months old the Tarsier... it's too creepy!

At 4 months? ?was over here?

Remember ?always eat your vegetables or you'll look like a freaky freaky little Tarsier?

----------------------------------------------

PORTUGUESE TRANSLATION

Aqui vamos aprender fatos verdadeiros sobre o Tarsius .

O Tarsius é um dos menores primatas da natureza. O lêmure-rato-pigmeu (Mort, Madagascar) é menor, mas você sabe que se você está sendo comparado a algo chamado rato-pigmeu, você é realmente muito pequeno( pequeno ?pra caramba?),

o Tarsius é chamado

Uau, ei você, esquisito

O Tarsius é nomeado por seu osso longo e impressionante... no tornozelo seu pervertido

O Tarsius usa suas pernas poderosas para pular e se agarrar às coisas com a ajuda de seus dedos acolchoados e assustadoramente longos

Disfarça-se na floresta fingindo ser um pequeno urso de pelúcia... passando por uma colonoscopia. Mistura-se magicamente.

Você pode não ter notado, mas o Tarsius tem olhos muito grandes. Eles são de fato o maior em relação ao seu corpo entre todos os mamíferos. Cada um dos seus olhos é mais pesado que seu cérebro, o que poderia explicar por que ele não inventou nada. Os olhos são tão grandes que não podem girar em suas órbitas, os Tarsius devem olhar para frente e girar o pescoço para olhar

P--a Me--a você viu isso? É como exorcista, chefe!

Se você desafiasse o Tarsius para uma competição de olhar fixamente, ele não iria entender uma palavra do que você dissesse, mas iria olhar para você e você pensaria que era pertinente.

O Tarsius não pensaria em nada e provavelmente só faria um xixi.

Os Tarsius são os únicos primatas totalmente carnívoros, comendo insetos, roedores, répteis e pequenos pássaros. Esta aliás, é a capa do livro infantil ? Lagarto tem um dia de Me--a?

Dentro de um dia após nascer, o Tarsius pode escalar uma árvore, um bebê humano da mesma idade pode fazer... nada.

Aos 4 meses de idade o Tarsius ... é bizarro demais

Aos 4 meses ... ?estava aqui?

Lembre-se ?sempre coma seus legumes ou você vai parecer um Tarsius estranho esquisito?

----------------------------------

VOCABULARY:

DAMN - "droga" ou "pra caramba" (dependendo do contexto).

FREAKY - esquisito

TO CLING (ONTO sth) - se agarrar (a algo)

AID - help

TO UNDERGO - passar por algo, se submeter a (especialmente procedimentos de saúde)

TO DISGUISE - se disfarçar

TO BLEND IN - se misturar, com o intuito de não ser notado

SOCKET - encaixe, tomada

TO SWIVEL - girar

TO STARE - olhar fixamente, encarar

HOLY CRAP! - Pu_a Me_da!

---------------------------------------

FILL IN THE GAPS:

You may not 1.___ noticed but the Tarsier has 2.___ large eyes. They are in fact the largest in relation to its 3.___ of any mammal. Each one of its eyes is heavier 4.___ its brain which might explain why it hasn't invented 5.___ . The eyes are so big that they cannot rotate in their sockets - the Tarsiers must stare 6.___ ahead and swivel its neck to look.

7.___ crap! Did you see that? It's like Exorcist chief !

If you challenged a Tarsier to a staring 8.___ , it wouldn't understand a 9___ you said but it would stare 10.___ you and you would think that was apropos.

---------------------

ANSWERS:

TRUE OR FALSE: 1.F 2.T 3.T 4.F 5.T

MATCH  1.b 2.e 3.c 4.a 5.d

FILL IN THE GAPS:

1.have

2.very

3.body

4.than

5.anything

6.straight

7.Holy

8.contest

9.word

10.at 

------------------------

See you next class ;)