Teacher Milena Flix | #48 - A STAR IS BORN Accepts the Oscar for Music (Original Song)

This week we have an Oscar winner! Ladies and gentlemen, Lady Gaga!

ORIGINAL VIDEO

TRUE OR FALSE:

1. This is Lady Gaga?s first Oscar nomination.

2. She didn?t write the song alone.

3. She believes Bradley Cooper was the best person sing the song with her.

4. She considers this a sign of how lucky she is.

5. You don?t need discipline when you have passion for something.

MATCH:

1. There's not a single person on the planet that could

2. I've worked hard for a long time, and it's not

3. If you have a dream,

4. Thank you for believing

5. It's about how many times you stand up,

a) fight for it.

b) in us

c) have sang (sung) this song with me but you

d) and are brave, and you keep going.

e) about, you know, it's not about winning.

ENGLISH TRANSCRIPT

And the oscar goes to Lady Gaga, Mark Ronson, Andrew Rossomando and Andrew Wyatt.

>> This is their first oscar nomination for Mark Ronson, Andrew Rossomando and Andrew Wyatt , the first win and third nomination for Lady Gaga, who is also nominated in the leading actress category.

>> Thank you so much. Thank you so much. To the academy for this wonderful honor, thank you to every person in the room, to Marc, Anthony, Andrew, my co-writers, I love them so much. To my sister, my soulmate, I love you. My family's here. I love you, mom and dad. Bradley. There's not a single person on the planet that could have sang

this song with me but you. Thank you for believing in us.Thank you so much.

And if you are at home and you're sitting on your couch, and you are watching this right now, all I have to say is that this is hard work. I've worked hard for a long time, and it's not about, you know, it's not about winning. But what it's about is not giving up. If you have a dream, fight for it. There's a discipline for passion, and it's not about how many times you get rejected or you fall down, or you're beaten up. It's about how many times you stand up, and are brave, and you keep going. Thank you.

>> Only because you can't really thank yourself - I think when you're in the room with this person, you don't have to do too much. So she acts, she writes, she sings the song, so Lady Gaga, we salute you.

-----------------------------

PORTUGUESE TRANSLATION

E o oscar vai para Lady Gaga, Mark Ronson, Andrew Rossomando e Andrew Wyatt.

>> Esta � primeira indica��o ao oscar para Mark Ronson, Andrew Rossomando e Andrew Wyatt, a primeira vit�ria e terceira nomea��o para Lady Gaga, que tamb�m � indicada na categoria principal atriz.

>> Muito obrigada. Muito obrigada. � academia por essa honra maravilhosa, obrigada a todas as pessoas na sala, a Marc, Anthony, Andrew, meus co-escritores, eu os amo muito. Para minha irm�, minha alma g�mea, eu te amo. Minha fam�lia est� aqui. Eu te amo, mam�e e papai. Bradley N�o h� uma �nica pessoa no planeta que poderia ter cantado essa m�sica comigo al�m de voc�. Obrigado por acreditar em n�s. Muito obrigado.

E se voc� est� em casa e est� sentado em seu sof�, e est� assistindo isso agora, tudo que tenho a dizer � que isso � trabalho duro. Eu trabalhei duro por um longo tempo, e n�o � sobre, voc� sabe, n�o � sobre ganhar. Mas o que � sobre n�o � desistir. Se voc� tem um sonho, lute por isso. H� uma disciplina para paix�o, e n�o � sobre quantas vezes voc� � rejeitado ou voc� cai, ou voc� apanha. � sobre quantas vezes voc� se levanta, � corajoso e continua. Obrigado.

>> S� porque voc� n�o pode realmente agradecer a si mesma - eu acho que quando voc� est� na sala com essa pessoa, voc� n�o precisa fazer muito. Ent�o ela atua, ela escreve, ela canta a m�sica, ent�o Lady Gaga, n�s te saudamos.

----------------------------------------------------------

VOCABULARY:

NOMINATION - nomea��o; indica��o

SOULMATE - alma g�mea

TO BE BEATEN UP - ser espancado; apanhar; ser derrotado

--------------------------------------------------------

This is their first oscar 1.___ for Mark Ronson, Andrew Rossomando and Andrew Wyatt , the first win and third nomination for Lady Gaga, who is also nominated in the leading actress 2.___ .

>> Thank you so much. Thank you so much. To the 3.___ for this wonderful honor, thank you to every person in the room, to Marc, Anthony, Andrew, my co-writers, I love them so much. To my sister, my soulmate, I love you. My family's here. I love you, mom and dad. Bradley. There's not a 4.___ person on the planet that could have sang

this song with me but you. Thank you for believing 5.___ us.Thank you so much.

And if you are at home and you're 6.___ on your couch, and you are watching this right now, all I 7.___ to say is that this is hard work. I've worked 8.___ for a long time, and it's not about, you know, it's not about winning. But what it's about is 9.___ giving up. If you have a dream, fight for it. There's a discipline for passion, and it's not about how many times you get rejected or you fall down, or you're beaten up. It's about 10.___ many times you stand up, and are brave, and you keep going. Thank you.

----------------------------------------------

ANSWERS

TRUE OR FALSE: 1.F 2.T 3.T 4.F 5.F

MATCH 1.c 2.e 3.a 4.b 5.d

FILL IN THE GAPS:

1.nomination

2.category

3.academy

4.single

5.in

6.sitting

7.have

8.hard

9.not

10.how

---------------------

See you next week ;)