This week we have Sir Paul McCartney doing a Google autocomplete interview! Quite funny :)
ORIGINAL VIDEO
TRUE OR FALSE:
1. His nickname has to do with his hometown.
2. Paul knows what an OPP badge is.
3. He wrote ?Let It Be? after a conversation he had with his mother.
4. When he wrote ?Let It Be? he was really stressed out.
5. He got mad at the last question.
MATCH:
1.?Cause I'm from Liverpool and they
2 .Why's Paul McCartney wearing
3. And my mother who died probably about ten years
4. It's a magic moment because you're actually
5. How dare you
a) an opp badge?
b) previously was in the dream
c) there with your mother
d) abbreviate everything in Liverpool.
e) ask me that?
ENGLISH TRANSCRIPT
Hi there it's Paul McCartney I'm doing wired autocomplete interview
Google is Paul McCartney?
No I am Paul McCartney, Google is Google . Okay, thank you.
Why's Paul McCartney nicknamed maka
?Cause I'm from Liverpool and they abbreviate everything in Liverpool. Oh McCartney is a bit too formal so it?s Makka, so George Harrison a Hasa , John Lennon Lenny so they just abbreviate everything there and so that's why it's a deriviation, derivation of McCartney
Why's Paul McCartney wearing an OP badge?
Well if I knew it or not badge was I would tell you I suspect it's the thing a badge I had on the Sergeant Pepper thing just like a Canadian thingy I never found out what it was I just liked the badge.
Why did Paul McCartney write ?Let It Be??
I had a dream... it was in the years when we were probably overdoing everything, drinking
and getting... staying out too late and getting crazy so I was a bit sort of exhausted I went to bed and had a dream and my mother who died probably about ten years previously was in the dream... she came to me in the dream
it's a magic moment because you're actually there with your mother so she seemed to know that I was a bit stressed out and she said don't worry this is? it's gonna be fine just let it be.
Myself: Wow and just felt really great that my mother had given me that advice and woke up and was just remembering the dream and I thought what did she say? I should let it be and so I thought that was a great idea for a song so I went to the piano and wrote it.
Now I'm gonna look at the last question unfortunately you won't at home won't be
able to see this last question
What? How dare you ask me that !!!
----------------------------------------------
PORTUGUESE TRANSCRIPT
Olá, sou Paul McCartney. Estou fazendo uma entrevista autocompleta com fio
O Google é Paul McCartney?
Não, eu sou Paul McCartney, o Google é o Google. Ok, obrigada.
Por que o apelido do Paul McCartney é Macca?
Porque eu sou de Liverpool e eles abreviam tudo em Liverpool. Oh, McCartney é um pouco formal demais, então é Makka, então George Harrison, um Hasa, John Lennon Lenny, então eles apenas abreviam tudo lá e é por isso que é uma derivação, derivação de McCartney
Por que Paul McCartney está usando um crachá opp?
Bem, se eu soubesse o que é um distintivo OPP, eu diria a você que eu suspeito que é o emblema que eu tinha na coisa do Sargento Pepper, como uma coisa canadense. Eu nunca descobri o que era. Eu apenas gostei do distintivo.
Por que Paul McCartney escreveu ?Let It Be??
Eu tive um sonho ... foi nos anos em que provavelmente estamos exagerando em tudo, bebendo
e ficando ... ficando fora até tarde demais e ficando doidões, então eu estava um pouco meio exausto, eu fui para a cama e tive um sonho e minha mãe, que morreu provavelmente dez anos antes, estava no sonho, ela veio até mim no sonho
É um momento mágico, porque você está realmente lá com sua mãe, então ela parecia saber que eu estava um pouco estressado e ela disse, não se preocupe, isso é ... tudo vai ficar bem, apenas deixe estar.
eu mesmo Wow e apenas me senti muito bem que minha mãe tinha me dado esse conselho e acordei e estava apenas lembrando o sonho e eu pensei o que ela disse? Eu deveria deixá-lo e então eu pensei que era uma ótima idéia para uma música, então eu fui ao piano e escrevi.
Agora eu vou olhar para a última pergunta, infelizmente você não vai em casa não vai ser
capaz de ver esta última pergunta
O que? Como você ousa me perguntar isso??!!!
---------------------------------------
VOCABULARY
ABBREVIATE - abreviar
DERIVATION - derivação
BADGE - distintivo/ crachá
TO OVERDO - exagerar (fazer demais)
TO DARE - ousar
--------------------------------------------------------
FILL IN THE GAPS:
?Cause I'm from Liverpool and they abbreviate everything in Liverpool. Oh McCartney is a bit too formal so it?s Makka, so George Harrison is Hassa , John Lennon Lenny so they just abbreviate everything there and so that's why it's a deriviation, 1.____ of McCartney
Why's Paul McCartney wearing an opp badge?
Well, 2.___ I knew what an OP badge 3.___ I would tell you. I suspect it's the thing, a badge I had on the Sergeant Pepper thing just like a Canadian thingy I never found 4.___ what it was I just liked the badge.
Why 5.___ Paul McCartney write ?Let It Be??
I 6.___ a dream... it was in the years when we 7.___ probably overdoing everything, drinking
and getting... staying out too late and getting crazy so I was a bit sort of exhausted. I went to bed and had a dream and my mother who died probably about ten 8.___ previously was in the dream she came to me in the dream
It's a magic 10.___ because you're actually there with your mother so she to know that I was a bit stressed out and she said don't worry this is? it's gonna be fine just let it be.
-------------------------------------------------------------
ANSWERS
TRUE OR FALSE: 1.T 2.F 3.F 4.T 5.T
MATCH: 1.d 2.a 3.b 4.c 5.e
FILL IN THE GAPS:
1. derivation
2.if
3.was
4.out
5.did
6.had
7.were
8.years
9.moment
10.seemed
-------------------------------------------
See you next class ;)