Today we?ll watch a movie trailer. Aquaman is in the movie theaters right now. Have you watched it? Tell me in the comments ;)  

ORIGINAL VIDEO

TRUE OR FALSE:  

1. The boy still needs to learn how to swim

2. The teachings from the surface world are not useful underwater

3. Aquaman is the protector of the rivers.

4. Aquaman already has what he needs to stop the enemy.

5. Atlantis needs a new king.

MATCH:  

1. Legend has it that one day?

2.You have to forget all the teaching

3. In this trident?

4. Your mother always knew

5. A war is coming to the surface

a) of the surface world

b) whether you like it or not.

c) you were special.

d) a new king will come

e) resides the power of Atlantis.

--------------------------------------------------------

ENGLISH TRANSCRIPT:

Legend has it that one day? a new king will come? who will use the power of the trident? to put Atlantis back together again.

- This is the exact spot that Vulko gave me my first swimming lesson.

- I already know how to swim.

- Not even close. You have to forget all the teaching of the surface world. Go deeper to uncover your Atlantean instincts.

- He's spent his entire life training. Training to be the best.

- My parents made me what I am. I am the protector of the deep.

- In this trident? resides the power of Atlantis. In the wrong hands, it would bring destruction.

But in the hands of the true heir it would unite above and below.

- The time has come for Atlantis to rise again.

- We must stop him.

- And how do you propose we do that?

- By retrieving this.

- I already got one of those.

- Not like this one, you don't.

- A war is coming to the surface whether you like it or not.

- Your mother always knew you were special. She believed? you'd be the one to unite

our two worlds.

- Atlantis has always had a king. Now, it needs something more.

- But what could be greater than a king?

- A hero.

------------------------------------------------------------

PORTUGUESE TRANSLATION:

Diz a lenda que um dia ... um novo rei virá ... que usará o poder do tridente ... para reerguer Atlântida novamente.

- Este é o ponto exato que Vulko me deu minha primeira aula de natação.

- Eu já sei nadar.

- Nem perto. Você tem que esquecer todo o ensinamento do mundo da superfície. Vá mais fundo para descobrir seus instintos atlantes.

- Ele passou a vida inteira treinando. Treinando para ser o melhor.

Meus pais me fizeram o que sou. Eu sou o protetor das profundezas.

- Neste tridente ... reside o poder de Atlântida. Nas mãos erradas, isso traria destruição.

Mas nas mãos do verdadeiro herdeiro uniria acima e abaixo (o mundo de cima e o de baixo).

- Chegou a hora de a Atlântida se levantar/erguer novamente.

- Nós devemos pará-lo.

- E como você propõe que façamos isso?

- Recuperando isso.

- Eu já tenho um desses.

- Não como este, você não tem.

- Uma guerra está chegando à superfície, quer você goste ou não.

- Sua mãe sempre soube que você era especial. Ela acreditava ... que você seria o único a unir nossos dois mundos.

- Atlantis sempre teve um rei. Agora, precisa de algo mais.

- Mas o que poderia ser maior que um rei?

- Um herói.

------------------------------------------------------------------------

VOCABULARY:

"LEGEND HAS IT" - "Diz a lenda"

PUT sth TOGETHER - estruturar, montar,

SPOT - local, ponto (no mapa)

HEIR - herdeiro

TO RISE - se levantar, se erguer

-------------------------------------------------------------

FILL IN THE GAPS:

Legend 1.___ it that one day? a new king will come? who will use the power of the trident? to put Atlantis back 2.___ again.

- This is the exact 3.___ that Vulko gave me my first swimming lesson.

- I already know 4.___ to swim.

- Not even 5.____ . You have to forget all the teaching of the surface 6.___ . Go deeper to uncover your Atlantean instincts.

- He's spent his 7.___ life training. Training to 8.___ the best.

- My parents 9.___ me what I am. I am the 10.___ of the deep.

-----------------------------------------------

ANSWERS:

TRUE OR FALSE: 1.T 2.T 3.F 4.F 5.F

MATCH: 1.d 2.a  3.e 4.c 5.b

FILL IN THE GAPS:

1.has

2.together

3.spot

4.how

5.close

6.world

7.entire

8.be

9.made

10.protector

----------------------------------------------------

See you next class ;)