Teacher Milena Flix | #36 - How a High School Coach Changed Dwayne Johnson's Life (part 2)

All right, so let?s watch part 2 and find out what happened!

ORIGINAL VIDEO

1. TRUE OR FALSE:

1. The teacher asked to Dwayne to play soccer.

2. Dwayne said he would play but didn?t show up

3. Because Dwayne was strong and aggressive, colleges wanted to recruit him as a player.

4. Before starting to play football, Dwayne didn?t have plans for the future

5. Dwayne thinks punk kids are bad.

2. MATCH:

1. Won?t come out and

2. And I went honest and I played

3. I fell in love with the game of football, my grades got better and I

4. I started thinking about goals

5. And I love that man, I'll never forget

a) started getting recruited from every college across the country

b) play football for me?

c) and what I wanted to accomplish.

d) the impact that he had in my life

e) football for, for Jodie Swick

-----------------------------------------------------

ENGLISH TRANSCRIPT

?Won?t come out and play football for me??

I said ?Okay?

He said ?All right, do I have your word??

?Yeah, sure you got my word?

(I) didn?t think much of it I thought ?Okay yeah play some football? I like playing football...sure cool?

And I went honest and I played football for, for Jodie Swick and he was our head football coach and ah, he became a father figure to me and a mentor. I fell in love

with the game of football, my grades got better and I started getting recruited from every college across the country. College coaches would come in, say ?There is, Wayne Johnson six four, 250 plays both sides of the ball, very aggressive ??

My thought process started to change that's when I started thinking about goals and what I wanted to accomplish.

And I love that man I'll never forget the impact that he had in my life and the reminder and my takeaway from that amazing relationship that I had was the empathy that he had for a punk kid who treated him so rudely and disrespectfully. He looked past that BS (bullshit) and said ?I believe in you and I want to turn you around ?.

Often times when I see kids and they have been labeled all that punk kids... true. But there's good in them and we got to see that potential and I enjoy that today, seeing the potential in kids just like he did, especially kids who are kind of wayward and they've been going through it I know what it's like um so. Thank You Jodie thank you buddy

---------------------------------------------------------------

PORTUGUESE TRANSLATION:

"Vem jogar futebol para mim."

Eu disse "ok"

Ele disse: "Tudo bem, eu tenho a sua palavra?"

"Sim, claro , voc� tem a minha palavra"

(Eu) n�o pensei muito nisso, eu pensei "Ok, sim, jogar um pouco de futebol ... eu gosto de jogar futebol ... com certeza, legal"

E eu fui honesto e joguei futebol para, para Jodie Swick e ele era nosso principal treinador de futebol e ah, ele se tornou uma figura paterna para mim e um mentor. Eu me apaixonei pelo jogo de futebol, minhas notas melhoraram e comecei a ser recrutado por todas as faculdades do pa�s.

Os treinadores da faculdade chegavam diziam: "L� est� ele, Wayne Johnson 6.4 (1,95), 250 (pounds) joga ambos os lados da bola, muito agressivo ..."

Meu processo de pensamento come�ou a mudar, foi quando comecei a pensar sobre metas e o que eu queria realizar

E eu amo esse homem que eu nunca vou esquecer o impacto que ele teve na minha vida e o lembrete e minha ?leitura? daquele relacionamento incr�vel que eu tive foi a empatia que ele teve por um garoto punk que o tratou de maneira rude e desrespeitosa. Ele olhou por cima daquela M? e disse: "Eu acredito em voc� e quero mudar voc�".

Muitas vezes quando eu vejo crian�as e eles foram rotulados todos punk ... verdade.

Mas h� bondade neles e n�s temos que ver esse potencial e eu gosto disso hoje, vendo o potencial das crian�as como ele viu, especialmente crian�as que s�o meio rebeldes e que est�o passando por isso, eu sei como �. Ent�o, obrigado Jodie, obrigado parceiro.

--------------------------------------------------------------

VOCABULARY:

reminder = lembrete

takeaway = o que voc� leva de uma situa��o / em outros contextos, comida para viagem.

BS = abrevia��o de ?bullshit? = ?merda?

wayward = rebelde

---------------------------------------------------------

3. FILL IN THE GAPS:

?Won?t come out and 1.___ football for me??

I said ?Okay?

He said ?All right, do I have your word??

?Yeah, sure you got my word?

(I) didn?t think much of it I thought ?Okay yeah play some football? I like 2.___ football...sure cool?

And I went honest and I 3.___ football for, for Jodie Swick and he was our head football coach and ah, he became a father figure to me and a mentor. I fell in 4.___

with the game of football, my grades 5.___ better and I started getting recruited from every college across the country. College coaches would come in, say ?There is, Wayne Johnson six four, 250 plays both sides of the ball, very aggressive ??

My thought process started to change that's when I started thinking 6.___ goals and what I wanted to accomplish.

And I love that man I'll never 7.___ the impact that he had in my life and the reminder and my takeaway from that amazing relationship that I had was the empathy that he had for a punk kid who treated him so rudely and disrespectfully. He looked past that BS (bullshit) and said ?I believe in you and I want 8.___ turn you around ?.

Often 9.___ when I see kids and they have been labeled all that punk kids... true. But there's good in them and we got to see that potential and I enjoy that today, seeing the potential in kids just 10.___ he did, especially kids who are kind of wayward and they've been going through it I know what it's like um so. Thank You Jodie, thank you buddy.

------------------------------------------------------

ANSWERS:

1. TRUE OR FALSE: 1. F 2.F 3.T 4.T 5.F

2. MATCH: 1.b 2.e 3.a 4.c 5.d

3. FILL IN THE BLANKS:

1.play

2.playing

3.played

4.love

5.got

6.about

7.forget

8.to

9.times

10.like

---------------------------------------------

See you next class!