Have you ever been to Starbucks? If so, was your name spelled correctly? In this video we?ll see a sketch of a Starbucks interview and how they test the applicants? spelling skills. Have fun ;)
??ORIGINAL VIDEO 1. True or false: 1. The applicant has been participating in a selection process. 2. They need to spell the customer?s names 3. The interviewer?s wife?s name is Catherine Zeta Jones 4. There are no customers named dan 5. The applicant can?t make coffee 2. MATCH 1. Welcome to the final round 2. One quick last thing that we like to go 3. Real simple, 4. I?m sorry, 5. It?s actually exactly a) of the interview. b) how my wife spells it c) over is checking your spelling skills. d)nothing to worry about here. e) could you please use it in a sentence for me? -------------------------------------------------------------------------- ENGLISH TRANSCRIPT ? All right, congrats. Welcome to the final round of the interview. ? Thank you. ? One quick last thing that we like to go over is checking your spelling skills. ? Sure thing, all right. ? There are a lot of people coming in ? you got to spell their names right. ? Yeah, I understand. ? Real simple, nothing to worry about here. Gonna start off with a lob, pretty easy, Mike. ? Now is that a Mike with an M? ? You?re? Okay. I?d be worried there for a second. ? Yeah, right. Mike. ? That?s Myke with an M. ? Okay. ? Okay, another one, John. ? I?m sorry, could you please use it in a sentence for me? ? Yeah. Just, ?Hi, I?m John.? ? June. ? That?s John. I?m looking at John. ? Hey, let?s go with Amy, my wife?s name. ? I think I got all the letters there. Let?s check that out. ? Amy. It?s actually exactly how my wife spells it. Here comes a curve ball? ? Uh-oh. ? Dan. ? I actually don?t think I know any Dans. ? We actually get quite a few Dans here on a daily basis. Call them our ?Daily Dans.? You don?t want to disappoint them. ? Okay. ? Perfect! Lisa. ? I think that?s pretty close. ? Shading is a little off on the left clavicle but yeah! Not bad. I?m just realizing I don?t even know your name, and I guess it?s good a time as any, ask you to spell that. ? Okay. ? Justin. ? Yes. ? Great, I think you?ve passed with flying colors here. One last question, can you make a cup of coffee? ? No. ? Great. Can you start tomorrow? ? Yeah. ------------------------------------------------------------ PORTUGUESE TRANSLATION ? Tudo certo, Parabéns. Seja bem vindo a última parte da entrevista. ? Obrigado. ? Uma última coisa rápida que gostamos de revisar é checar as suas habilidades de soletrar. ? Com certeza, tudo certo. ? Tem um monte de gente vindo, tem que saber soletrar os nomes deles corretamente. ? Sim, eu entendo. ? Muito simples. Nada com o que se preocupar aqui. Vamos começar com um bem fácil, Mike. ? Agora, é Mike com M? ? Você está?Okay. Eu estaria preocupado por um segundo. ? Sim, certo. Mike. ? Este é Myke com M. ? Okay. ? Okay, mais um, John. ? Me desculpe, você poderia usar isso em uma frase para mim? ? Sim. Apenas, ?Oi, Eu sou John.? ? June. ? Esse é um John. Estou olhando para um John. ? Ei, vamos agora com Amy, o nome da minha esposa. ? Eu acho que tenho todas as letras aí. Vamos checar. ? Amy. É na verdade exatamente como minha esposa soletra. Aqui vem uma difícil. ? Uh-oh. ? Dan. ? Eu na verdade acho que não conheço nenhum Dan. ? Nós na verdade recebemos um número considerável de Dans aqui diariamente. Chamamos de nossos ?Dan diários?. Você não quer desapontá-los. ? Okay. ? Perfeito! Lisa. ? Eu acho que é quase isso. ? A sombra está um pouco fora na clavícula esquerda, mas, certo! Nada mal. Eu acabo de perceber que eu nem sei seu nome, e eu acho que esse é a melhor hora para pedir pra você soletrá-lo. ? Okay. ? Justin. ? Sim. ? Ótimo, eu acho que você passou fácil aqui. Uma última pergunta, Você consegue fazer um copo de café? ? Não. ? Ótimo, você pode começar amanhã? ? Sim. ------------------------------------------------------------ VOCABULARY: ROUND - etapa ou fase em um competição GO OVER - revisar, repassar, verificar LOB - uma jogada de bola em um arco alto, uma bola fácil, previsível A CURVE BALL - uma jogada de bola com efeito, difícil de pegar ON A DAILY BASIS - diariamente SHADING - sombreado; sombra NOT BAD - nada mal BE A LITTLE OF - estar um pouco fora IT?S GOOD A TIME AS ANY / IT?S AS GOOD A TIME AS ANY- expressão que significa que é melhor fazer agora do que deixar para depois. Ao pé da letra, seria como ?agora é uma hora tão boa quanto qualquer outra? (então, por que não fazer logo?) TO PASS WITH FLYING COLORS - passar muito bem em uma avaliação ---------------------------------------------------- 3. FILL IN THE BLANKS: ? All right, congrats. Welcome 1._____ the final round of the interview. ? Thank you. ? One quick last thing that we like to go over is checking your spelling 2.________. ? Sure thing, all right. ? There are a lot 3. ______ people coming in ? you got to spell their names right. ? Yeah, I understand. ? Real simple, nothing to worry 4.______ here. Gonna start off with a lob, pretty easy, Mike. ? Now is that a Mike with an M? ? You?re? Okay. I?d be worried there for a second. ? Yeah, right. Mike. ? That?s Myke with an M. ? Okay. ? Okay, another one, John. ? I?m sorry, could you please use it in a 5.______ for me? ? Yeah. Just, ?Hi, I?m John.? ? June. ? That?s John. I?m looking at John. ? Hey, let?s go with Amy, my wife?s name. ? I think I got all the letters there. Let?s check that 6._______. ? Amy. It?s actually exactly how my wife spells it. Here comes a curve ball? ? Uh-oh. ? Dan. ? I actually don?t think I 7._____ any Dans. ? We actually get quite a few Dans here on a daily basis. Call them our ?Daily Dans.? You don?t want to disappoint 8._______. ? Okay. ? Perfect! Lisa. ? I think that?s pretty close. ? Shading is a little off on the left clavicle but yeah! Not 9._____ . I?m just realizing I don?t even know your name, and I guess it?s good a time as any, ask you to spell that. ? Okay. ? Justin. ? Yes. ? Great, I think you?ve passed with flying colors here. One last 10. ______, can you make a cup of coffee? ? No. ? Great. Can you start tomorrow? ? Yeah. ------------------------------------------------------------------
ANSWERS:
1. True or false: 1.T 2.T 3.F 4.F 5.T 2. MATCH 1.a 2.c 3.d 4.e 5.b 3. FILL IN THE BLANKS: 1. to 2. skills 3. of 4. about 5. sentence 6. out 7. know 8. them 9. bad 10. question ------------------------------------------ See you next week ;)