Today we?ll watch a scene from another TV series: ?Westworld? ( yeah, that?s the one with Rodrigo Santoro, although he isn?t in the scene we?re gonna watch). If science fiction is your thing, you?re gonna love it ;) ORIGINAL VIDEO TRUE OR FALSE: 1. It?s William?s first time in Westworld.   2. He doesn?t have any pre-existing medical conditions.   3. He jokes that he has a fear of clouds.   4. He thinks people might get hurt in the park.   5. The are limits to be respected in the park. 2. MATCH: 1.Given it?s your first visit, 2. Not that I 3. Do you often 4.The only limit here 5. How far you want to go a) experience social anxiety? b) I have a few personal questions c) is your imagination d) know of. e) is entirely up to you. ------------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH TRANSCRIPT: You must be William. Welcome to Westworld. Thanks. Given it?s your first visit, I have a few personal questions. Do you have any pre-existing medical conditions? Uh, no, not that I know of. Heart problems? No. Any history of mental illness, depression, panic attacks? Just a little fear of clowns. I?m joking. Do you often experience social anxiety? What is this for exactly? To make sure we?ll not give you anything more than you could handle. I thought that you couldn?t get hurt here. Only the right amount. The only limit here is your imagination. You start in the center of the park. It?s simple, safe. The further out you venture, the more intense the experience gets. How far you want to go is entirely up to you. ---------------------------------- PORTUGUESE TRANSLATION: - Você deve ser o William. Bem vindo a Westworld. - Obrigado. - Como é sua primeira visita, tenho algumas perguntas pessoais. Você tem alguma condição médica pré-existente? - Não, não que eu saiba. - Problemas cardíacos? -Não. - Qualquer história de doença mental, depressão, ataques de pânico? - Apenas um pouco de medo de palhaços. Estou brincando. - Você costuma experimentar ansiedade social? - Pra que é isso exatamente? - Para ter certeza de que não lhe daremos nada mais do que você poderia suportar. - Eu pensei que você não poderia se machucar aqui. - Apenas a quantidade certa. O único limite aqui é a sua imaginação. Você começa no centro do parque. É simples e seguro. Quanto mais você se aventurar, mais intensa fica a experiência. Quão longe você quer ir é inteiramente com você. ---------------------------------------------------- VOCABULARY: ILLNESS = disease (doença) FEAR (OF) = medo (de) CLOWN = palhaço TO JOKE = brincar (fazer uma brincadeira, falar algo que não é sério) TO HANDLE = suportar, lidar com TO GET HURT = se machucar AMOUNT = quantidade (para substantivos incontáveis) FURTHER = comparativo de ?far? = longe >> mais longe VENTURE = se aventurar, se arriscar a fazer algo (novo, diferente, desafiador?) ?IT?S UP TO YOU? = ?é com você?, a decisão é sua, você decide -------------------------------------------------- 3. FILL IN THE GAPS: You 1. ______ be William. Welcome to Westworld. Thanks. Given it?s your 2._____ visit, I have a few personal questions. Do you have any pre-existing 3.______ conditions? Uh, no, not that I know of. Heart problems? No. Any history of mental illness, depression, 4.______ attacks? Just a little 5.______ of clowns. I?m joking. 6.____  you often experience social anxiety? What is this 7.____  exactly? To make sure we?ll 8.____ give you anything more than you could handle. I thought that you couldn?t 9.____ hurt here. Only the right amount. The only limit here is your imagination. You start in the center of the park. It?s simple, safe. The further out you venture, the 10._____ intense the experience gets. How far you want to go is entirely up to you. ---------------------------------------------------- ANSWERS: 1.TRUE OR FALSE: 1.T   2.T  3.F  4.F  5.F 2. MATCH: 1.b  2.d 3.a 4.c 5.e 3. FILL IN THE GAPS: 1.must 2.first 3.medical 4.panic 5.fear 6.do 7.for 8.not 9.get 10.more --------------------------- See you next week ;)