Meet Heitor Pereira, a leading Brazilian composer of film music. I?m sure you have watched at least one of the movies he composed the music for!!

ORIGINAL VIDEO

True or false:  

Heitor Pereira writes music for films.   

He was born in Los Angeles.   

He is the only musician in the family.   

He has been part of a very famous band.  

He found his home in film music.   

ENGLISH TRANSCRIPT:

Virtual guitarist presents Inside Sound

Minds: an exclusive behind-the-scenes

look at leading artists in sound and

music. 

In Episode one Brazilian composer

Heitor Pereira talks to us in his studio

and shares his wisdom on minions how

film scores are like fruit salad and why

this might be the best time ever to be a

composer. 

I'm Heitor Pereira, brazilian composer based

here in Los Angeles.

I've written music

for movies like Despicable Me's one

and two and then the Minions, Angry Birds?

I come from Brazil - happy to say it's a

very musical place and I come from a

very musical family. 

You know, my mother has

17 brothers and sisters and many of them

are musicians, but they played like top

40 music, right? 

Which was great for me

because it was a great education.

Classical music came to me a little

later it just multiplied my love by a

thousand and and and I got hooked 

Then I realized ?you know what? I have the

instincts but I need to understand how

this thing work.?

So then I studied, you

know, composition studied orchestration

and to this day I do because you know

it's it's there's so much there to be

learned, you know.

Why that is important to

me? I think one of the main reasons

melodies

Every song needs a good melody to

convey the message 

at some point I came

to Europe and I joined a group called

Simply Red and I toured with them and

made four or five records maybe five for

ten years, you know, which was amazing.

Then I moved to America, did lots of

session work here and then I met Hans

Zimmer and Hans introduced me to the

world of film. 

And that was another big

educational change in my life and that's

where I'm staying today you know it's

like I feel that I found my home.

You know, all those melodies from the crib to

all these artists that I've played with

and then all these influence of the

classical music, you know, they can all be

put to practice in film music. 

I think it took all these years to prepare me for this phase of my life and I'm very

thankful for every little note ?

that I played and was played to.

?????????????????

PORTUGUESE SUBTITLES

Virtual guitarist apresenta: Inside Sound

Minds: um exclusivo olhar por trás das câmeras 

para os principais artistas em som e música.

No episódio um, o compositor brasileiro

Heitor Pereira fala conosco em seu estúdio

e compartilha sua sabedoria sobre Minions, 

como trilhas sonoras de filmes são como salada 

de frutas e por que este pode ser o melhor momento 

para ser um compositor.

Eu sou Heitor Pereira, compositor brasileiro 

baseado aqui em Los Angeles.

Eu escrevi música para filmes como 

Meu Malvado Favorito

1 e 2, depois ?Os Minions?,? Angry Birds?...

Eu venho do Brasil - feliz em dizer que é um

lugar muito musical e eu venho de um

família muito musical.

Você sabe, minha mãe tem

17 irmãos e irmãs e muitos deles

são músicos, mas tocavam música tipo top

40, certo?

O que foi ótimo para mim

porque foi uma ótima educação.

A música clássica veio a mim um pouco

mais tarde, ela simplesmente multiplicou meu amor por mil e e e eu fui fisgado.

Então eu me dei conta: ?Sabe de uma coisa? Eu tenho os instintos, mas eu preciso entender como essa coisa funciona.?

Então eu estudei, você

sabe, composição estudei orquestração

e até hoje eu faço porque você sabe?

é? é? há tanto para se aprender, sabe.

Por que isso é importante para

mim? acho que uma das principais razões

melodias

Toda música precisa de uma boa melodia 

para transmitir a mensagem 

Em algum momento eu vim para a Europa e 

entrei para um grupo chamado Simply Red e 

eu excursionei com eles e fiz quatro ou cinco 

discos, talvez cinco para dez anos, sabe, 

o que foi incrível.

Então me mudei para a América, 

fiz muito trabalho de sessão aqui e 

então eu conheci Hans Zimmer e 

Hans me apresentou ao mundo do cinema.

E essa foi outra grande mudança educacional

 na minha vida e é onde estou ficando hoje, 

sabe, é como: eu sinto que encontrei minha casa.

Você sabe, todas aquelas melodias do berço

 até todos esses artistas com quem eu toquei

e então todas essas influências da música clássica, sabe, 

todos eles podem ser colocados em prática na música para cinema.

Acho que levou todos esses anos para me preparar 

para esta fase da minha vida e estou muito grato 

por cada pequena nota? que eu toquei e 

tocaram para mim (fui tocado).

?????????????

ANSWERS:

True or false: 1. t 2.f 3.f 4.t 5.t

Hope you have enjoyed this class as much as I did! See you next class ;)

If you would like to know more about Heitor's work, check out this playlist:

https://www.youtube.com/watch?v=jKKgPt3queQ&list=PLTR8zrKWyBqg8qL0fx2K0m0huVpAVZy7P