builderall

Today we?ll watch an interview with Millicent Simmons, or Millie, the deaf actor that stars in ?A Quiet Place? and ?A Quiet Place 2?.


ORIGINALVIDEO

ENGLISH TRANSCRIPT:


What does that mean to you... to be able to have audiences and probably millions of people be able to experience the world through your eyes?


It's so nice to be able to see somebody else watch this film and understand what the perspective is like 


Milly got her break when she was 14 years old in the 2017 movie Wonderstruck starring alongside Julianne Moore and Michelle Williams.


She auditioned as a favor to her drama club teacher


Never did I think I would become a professional actor ? we don't see that ? you don't really see people like me on the screens 


That role launched her from quiet upbringing with her family in Utah to Hollywood sets and premieres (primíers) giving her a platform to educate the world about deafness and inspire others 


I want kids out there to see themselves represented on screen - they can be the ones to save people they don't have to be saved 


Have you faced those challenges, people feeling like you need to be saved or people doubting your ability?



Yeah I would say growing up I experienced those types of things all the time people would maybe feel sorry for me or pity me and then it made me start to question myself ?Am I not normal?? it was hard to discover my identity but hm, after filming and you know just kind of growing up a little bit more I'm finding who I am so I can tell people I'm proud to be deaf 


So what's next for you Millie?


Well, I just graduated a couple of weeks ago from high school so that's very exciting! I think maybe in the future potentially applying to film School... I'm very interested in writing, perhaps directing, maybe even producing... I just want to remind myself that I shouldn´t limit myself


With her limitless potential, she is the role model she never had.


Adriana Diaz, CBS News, Pittsburgh.


--------------------------------

PORTUGUESE TRANSLATION:


O que isso significa para você, ser capaz de ter audiências e provavelmente milhões de pessoas poderem experimentar o mundo através dos seus olhos?



É tão bom poder ver outra pessoa assistir a este filme e entender como é a perspectiva



Milly teve sua chance quando tinha 14 anos no filme Wonderstruck de 2017, estrelando ao lado de Julianne Moore e Michelle Williams.



Ela fez o teste como um favor para seu professor de teatro do clube


Nunca pensei que me tornaria uma atriz profissional ... não vemos isso. 

Você não vê mesmo pessoas como eu nas telas



Esse papel a lançou de uma educação tranquila com sua família em Utah para sets e estreias em Hollywood, dando-lhe uma plataforma para educar o mundo sobre a surdez e inspirar outras pessoas



Quero que as crianças por aí se vejam representadas na tela - elas podem ser aquelas que salvam pessoas, elas não têm que ser salvas



Você já enfrentou esses desafios, pessoas que sentem que você precisa ser salva ou pessoas que duvidam de sua habilidade/capacidade?



Sim, eu diria que, ao crescer, experimentei esse tipo de coisa o tempo todo, as pessoas talvez ficavam sentidas por mim ou tinham pena de mim e então isso me fez começar a me questionar "Não sou normal?" foi difícil descobrir minha identidade, mas hm, depois de filmar e você sabe... tipo crescer um pouco mais estou descobrindo quem eu sou para poder dizer às pessoas que tenho orgulho de ser surda


Então, o que vem por aí para você, Millie?


Bem, acabei de me formar há algumas semanas no colégio, isso é muito emocionante! Acho que talvez no futuro potencialmente me inscrever na Escola de Cinema ... Tenho muito interesse em escrever, talvez dirigir, talvez até produzir ... Só quero me lembrar que não devo me limitar


Com seu potencial ilimitado, ela é o modelo que ela nunca teve.


Adriana Diaz, CBS News, Pittsburgh.